Helenara Fernandes es brasileña, nacida en Bagé, Rio Grande do Sul. Es Pedagoga, Psicopedagoga, especialista en Enseñanza en la Educación Superior, posgraduada en Inteligencia Socio-Emocional, escritora y poeta.  Busca a través de las artes y en cada pensamiento poético la capacidad de sintetizar y profundizar, con virtuosismo filosófico cada poema o frase que plantea y crea. Parte de su obra poética puede leerse la página de instagram, @arte.poesiaefrase. 

Distancia

Los cometas brillan cuando oigo el eco de su voz

en cada pensamiento, en la belleza de la noche y en la luz de la luna

tu mirada brilla y en la distancia del infinito te siento

mi vida es un encanto, en cada sueño te encuentro

el Olimpo está lleno de estrellas que brillan en el horizonte

mi paraíso tiene tu nombre, tu ausencia me hace fuerte

mi felicidad tiene el más dulce aroma

suave como la lluvia que cae y moja mi rostro

en cada gota de rocío renace mi deseo

flota en mi corazón como nubes 

la naturaleza abraza la hierba,

la esperanza se encuentra en nuestra verdad

el amor supera cualquier distancia.

La fuerza del amor

Aunque pudiera volar al cielo

aunque pudiera descifrar todos los enigmas del universo

lo cambiaría todo por tu amor

eres el mayor de todos los dones

Va más allá de la vida

es tan hermoso como las olas que cruzan el océano

es tan hermoso como la belleza de la luna

que ilumina el mar y alegra los sueños.

Tu amor me enseñó a ser fuerte

tu sonrisa me trajo paz.

tu alegría me inspira.

tu mirada me hace capaz

El amor vence al dolor,

se necesita valor para sentir

necesitas fe y convicción

necesitas amar y ser digno de ser amado.

*

Todo es temporal

Lo que realmente importa

son los valores del alma.

Que logremos encontrar la felicidad

en las cosas sencillas, para ser más tolerantes

respetar a los demás, tener empatía y compasión.

Traducción al español por Mariela Cordero

Las colaboraciones en Poémame no son remuneradas, así que si disfrutaste de este artículo nos gustaría invitarte a apoyar a nuestra colaboradora Mariela Cordero en Ko-fi. ¡Muchas gracias!

Buy Me a Coffee at ko-fi.com