Etiqueta: lidia chiarelli

El 14 de mayo de cada año se celebra en todo el mundo el Día de Dylan Thomas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas
El tema propuesto este año por los organizadores del Reino Unido es el SUEÑO, como homenaje a la
primera representación de la radionovela Under Milk Wood. He aquí un poema-homenaje al pequeño
pueblo de LLareggub inventado por el visionario poeta galés

Sueño de Llareggub
Puedes oír el rocío caer, y la respiración silenciosa del pueblo
(Under Milk Wood _Dylan Thomas)
En este corto día de primavera
entre nubes de vapor gris
la luz se ha perdido.
Es de noche demasiado pronto
una noche oscura y sin estrellas.
Y tú, Dylan, nos guías
por las calles calladamente negras
donde oímos el silencioso aliento de los durmientes.
Presencias desvanecidas se mecen
en el laberinto de sus sueños
y dibujan una quietud fluida.
Lentamente pasa el tiempo.
Y cuando las sombras se rinden al nuevo amanecer
una voz se eleva lentamente :
El reverendo Eli Jenkins
canta palabras de amor para su pueblo,
tan inocente, encantador y atemporal.

El 14 de mayo – #DylanDay – se estableció en 2015 para celebrar la memoria de Dylan Thomas,
uno de los más grandes poetas del siglo XX ( https://es.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas ).
 
Esta fecha fue elegida como día conmemorativo porque el gran poeta y dramaturgo galés presentó
su pieza de radioteatro Under Milk Wood (Bajo el bosque de leche) exactamente el 14 de mayo
1953 en el escenario del Poetry Centre 92nd street Y de Manhattan, Nueva York.
Cada año, en el mes de mayo, los estudiosos y apasionados seguidores de Dylan Thomas se
preparan para recordar su poesía innovadora y su vida aventurera.
Por segunda vez la revista abierta de poesía Poémame se une a la celebración presentando algunas
obras literarias y artisticas dedicadas al poeta.

Plegaria de agua
La mañana me hacía señas

Con el agua que reza y los responsos de la gaviota y la corneja

Dylan Thomas (Poema en octubre)

Gaviotas y cuervos inquietos
desafían al viento
en esta mañana de invierno.
Bajo un cielo perlado
las olas cantan el sol naciente –
el primer atisbo de luz en el horizonte
se desvanece demasiado pronto.
Aquí y ahora
las palabras del poeta resuenan:
las aguas del corazón
impulsan sus mareas…*
Y desde el antiguo acantilado
me detengo y escucho
la voz del mar:
una plegaria de agua
que se funde suavemente
entre las nubes que huyen.

*del poema: La luz irrumpe donde ningún sol brilla (DylanThomas)

El 14 de mayo – #DylanDay – se estableció en 2015 para celebrar la memoria de Dylan Thomas,
uno de los más grandes poetas del siglo XX ( https://es.wikipedia.org/wiki/Dylan_Thomas ).
 
Esta fecha fue elegida como día conmemorativo porque el gran poeta y dramaturgo galés presentó
su pieza de radioteatro Under Milk Wood (Bajo el bosque de leche) exactamente el 14 de mayo
1953 en el escenario del Poetry Centre 92nd street Y de Manhattan, Nueva York.
Cada año, en el mes de mayo, los estudiosos y apasionados seguidores de Dylan Thomas se
preparan para recordar su poesía innovadora y su vida aventurera.
Por primera vez la revista abierta de poesía Poémame se une a la celebración presentando algunas
obras literarias y artisticas dedicadas al poeta.

Visión de nuevos mundos
(a Dylan Thomas)
Inter sidera versor
(Me muevo entre las estrellas
Inscripción en un antiguo reloj de sol)

Tus palabras
como parábolas de luz
desvelan visiones
con bordes borrosos
nuevos mundos que se funden
en una inmensidad fluctuante.
En tu oscuridad arremolinada

caigo.

Levántame con alas anchas
más y más alto en el azul.
Tráeme a conocer las vibraciones del sol

donde

las hojas de fuego se evaporan

donde
por fin puedo saborear
el beso de esmeralda
y el aliento índigo
en el abrazo evanescente
del arco iris.

Una primavera más

Here in this spring, stars float in the void
(Aquí en esta primavera las estrellas flotan en el vacío)

Dylan Thomas

Una primavera más
y las estrellas

siempre las estrellas deslumbrantes en el vacío.
Atraída por una llamada hipnótica
Me sumerjo en la oscuridad absoluta.
El aliento distante del viento
a lo largo de los ríos de perlas
acompaña el vuelo de la última gaviota.
Las olas aúllan y rompen
en las orillas del mar.
Contigo
sólo contigo
intento resurgir
ilesa.

Vuelo sobre mareas y precipicios
con contornos licuados.
Los octágonos de luz brillan
en su perfecta geometría.
Escucho vibraciones en el inmenso silencio:
el futuro está cubierto de niebla.
En la distancia
mi destino lentamente
se está deshaciendo.

Poemas escritos en memoria del poeta galés Dylan Thomas
para la celebración del #DylanDay, el 14 de mayo