Anna Ferriero (1994) estudió flauta, pianola,danza, clásica,moderna y contemporánea. Asistió a seminarios de psicoterapia.Estudió idiomas europeos,Ha publicado dos poemarios y dos libros de cuentos. Ha obtenido varios premios literarios y su obra poética se ha publicado en diversas revistas literarias internacionales.Sus poemas han sido traducidos al croata, árabe, serbio, inglés, bosnio, chino, egipcio, sirio e hindi.
Mi melodía
Un poema en la noche
es un beso robado
que transforma ese recuerdo
en un gran huracán.
Se convierte en melodía-escanea el tiempo,
desdibuja el espacio
un poema en la noche
es un haiku de amor
que colorea
mi infinito
océano de esperanza.
Sin miedo.
Aunque ahora una ola viene hacia mí:
¡no quiero despertarme ahora!
una pipa, tabaco, narguile, incienso, salvia blanca,
madera sagrada:
aquí está la puesta de sol perfecta
esta es la verdadera poesía, el verso más bello.
Invéntame o déjame soñar, soñemos para siempre.
Nieve de primavera.
Vi a una estrella
mientras escuchaba a mi corazón,
estaba feliz y colmada de amor.
Vi una estrella
mientras soñaba con tu mirada
había un perfume nuevo
y en las olas del mar
sonaba una nueva melodía.
Nació una flor
semejante a la nieve.
Rocé esa flor
¡la primavera ha florecido!
Traducción por Mariela Cordero.
Las colaboraciones en Poémame no son remuneradas, así que si disfrutaste de este artículo nos gustaría invitarte a apoyar a nuestra colaboradora Mariela Cordero en Ko-fi. ¡Muchas gracias!
Qué página tan hermosa, carajo. De lo mejor en nuestro idioma español. Gracias por existir. POR VIVIR!