Álvaro Mata Guillé. San José, Costa Rica. Poeta, con residencia en México. Columnista de crítica cultural y política, en la revista Libros y letras, Revista Literaria de Colombia y América Latina: Director del Festival Internacional de Poesía En el Lugar de los Escudos (Se emite desde México) que se celebrará por novena vez en junio de 2024. Algunos de sus libros: Escenas de una tarde (Costa Rica); Debajo del viento (Venezuela, Argentina); Más allá de la bruma (México); Ósip (España); Un país sin nombre (México). Próximas publicaciones: Sobre los fragmentos (poesía, Colombia); El individuo en la sombra (ensayo, México). Sus textos han sido traducidos inglés, francés, italiano, portugués, macedonio, árabe, bengalí, aimara, griego, vietnamita, polaco, ruso, mandarín y coreano.. Se ha destacado en las artes escénicas con las siguientes obras: Paredes de tímido brillo, Coreografía del grupo Diquis Tíquis, basada en el poema Tríptico. Premio Nacional de Danza, 1993, Costa Rica. Estados Alterados, Compañía de Danza de Cámara UNA, basado en el poema Solveit. Premio Nacional de Danza, 2016, Costa Rica. Más allá de la bruma, basado en el libro del mismo nombre, ganador del Fondo IBERESCENA (Artes Escénicas Iberoamericanas), coproducción Costa Rica-Colombia-México, 2023.
Cubrí su piel,
sus manos,
su mirada
,
las hojas
entraban por las puertas,
se metían por las ventanas. El brillor
acosaba a las sombras y las mariposas intentaban dormir.
Las caracolas,
reflejadas en los falos de la luna,
junto a la niebla y las farolas,
a la hierba azul y a la brisa blanca,
reverberaban,
palidecían. Sentí su cuerpo,
sus labios,
el hervor. Su piel
balanceándose en el viento,
su lengua sumida en el murmullo
.
Adormiladas, todavía en el árbol,
las mariposas buscaban una imagen,
un pensamiento,
un sueño en el sueño,
querían irse,
retomar el regreso
.
Del libro: Más allá de la bruma. Editorial: Abismos (México, 2016)
Eralieva Umutkan Polotovna nació el 12 de julio de 1968 en el pueblo de Kok-Zhar, en el distrito de Nookat de la región de Osh, en Kirguistán. Es Logopeda (profesora de corrección del habla). Directora del Centro de Desarrollo Intelectual Infantil «Asteriscos» .Poeta, escritora, publicista. Autora de diez libros. Galardonada con la medalla «Icono de la Paz» del Instituto de la Paz de Nigeria (Abuja) (2022). Editora literaria de cuatro revistas internacionales en lengua inglesa.
Kuo Rin (Taiwán, 1981) es actor de doblaje, director y poeta. Ha publicado de forma independiente poemarios, entre ellos «Hidden Universe» e «Winter Limited Edition», y ha grabado y publicado audiolibros. Rin ha sabido gestionar con brillantez la realidad con la ficción, no limitándose a mostrar las emociones más profundas de su corazón, sino expresándolas de forma sutil, escurridiza y un tanto mágica
Si te echo de menos
/
Si te echo de menos
iré donde has estado
oleré tu fragancia floral en el aire
Si te echo de menos
levantaré mi cabeza y usaré cada luz tuya
para bañarme en cielo y tierra
Si te echo de menos
sonreiré cuando tararee una canción
tan llena que pueda nutrir los pequeños brotes
junto al alféizar de la ventana.
Si te echo de menos
mis palabras empezarán a estirarse
irán a su destino libremente
Si te echo de menos
sólo contaré los golpecitos de lluvia que caen en el techo
millones de pequeñas gotas en la noche
¿Cómo hacen la larga travesía de vuelta al océano?
Si te echo de menos
no me quedaré, no te seguiré
quiero que todo funcione como siempre
vida sin fin
estoy vivo, y tú también
Prueba
/
Demostrando una mentira de toda la vida,
el bien supera al mal.
demostrando que entre la charla de otros,
sólo existe la positividad pura.
Demostrando que tal vez he sido amado,
aunque me hayan traicionado.
Aquellos que no juraron lealtad,
que no se inclinaron,
No cuentan como amor.
Demostrando que el amor en esta vida,
no se obtiene rogando y suplicando.
Demostrando que los logros de la vida vienen de,
la abundancia de riqueza, el poder de mover el mundo,
y la capacidad de conducir el corazón
de hecho, el corazón ha latido alguna vez.
Demostrando que los deseos pueden convertirse en sangre que fluye,
de hecho, la sangre ha fluido por largos ríos.
En una vida ordinaria,
sin saber a dónde ir.
Deseo, cuando me despoje de mis ropas
delante de mi tabla ver menos incienso quemado
y un rayo más de luz de luna.
El puente
/
Una vez más, el puente del reencuentro,
pintando el resplandor rosado en la memoria.
Las chimeneas emiten humo,
los agricultores sostienen gavillas de arroz.
Nos elevamos con el gran pez,
saltando el río que fluye bajo los pies y
a la deriva más allá de los ojos bajo el sombrero cónico.
Ciudades lejanas se agrupan con luces parpadeantes,
la lluvia ácida salpica los omnipresentes barriles de hierro,
Concepción Méndez Cuesta (Madrid, 27 de julio de 1898-Ciudad de México, 7 de diciembre de 1986) fue una escritora, poeta, autora de teatro y guionista española. Contemporánea de la generación del 27. Principalmente conocida por su obra poética. Pertenecía al grupo de las Sinsombrero.
La mayor de once hermanos. De familia rica, estudió en un colegio francés. Aficionada a los deportes, destacó en la gimnasia y la natación. Los veranos los solía pasar en familia en San Sebastián, donde en 1919 conoció a Luis Buñuel, quien fue su primer novio. Esta relación duró siete años, durante los cuales Concha, que era amiga de Maruja Mallo, se relacionó con Luis Cernuda, Rafael Alberti y Federico García Lorca.
En 1926, publicó Inquietudes (1926). A principios de 1929, inició un periodo viajero, que la llevó desde Londres, a Montevideo y Buenos Aires. Allí contactó con Guillermo de Torre, escritor y crítico que dirigía la sección de letras del diario La Nación, donde comenzó a publicar un poema por semana.
Regresa a España en 1931 donde frecuenta tertulias y allí conoce a Federico García Lorca, quien le presentó al impresor malagueño Manuel Altolaguirre, con quien se casó al año siguiente (testigos de su boda Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Jorge Guillén y Luis Cernuda). Juntos crearon la imprenta “La Verónica” en una habitación del hotel Aragón, y empezaron a editar la revista Héroe, en la que aparecieron obras de Juan Ramón Jiménez, Unamuno, Pedro Salinas, Luis Cernuda y Jorge Guillén.
Por esa época se despertó su interés por el cine y el teatro, que la llevo a escribir algunas obras (algunas dirigidas a niños). También publicó por esta época algunos libros de poesía.
Vivieron en Londres un par de años (1933-1935), donde perdió el primer hijo que estaba esperando (experiencia que reflejó en su libro “Niño y sombra” publicado en 1936) y el feliz nacimiento en 1935 de su hija Paloma.
Regresan a España en 1935, pero al estallar la guerra civil comienzan un exilio que les llevara por diferentes países (Inglaterra, Bélgica, Francia y más tarde a Cuba). En La Habana se quedaran hasta 1944, allí crearon otra imprenta llamada también La Verónica. Ese mismo año se trasladan a México, donde Altolaguirre la abandonó por la cubana María Luisa Gómez Mena (en 1959 morirían Altolaguirre Y María Luisa en San Sebastián en accidente de tráfico).
Concha siguió publicando poemas en “Hora de España” (revista cultural editada en Valencia). Siguió publicando poemarios hasta 1944. De 1944 a 1979, dejó de publicar, aunque en 1976 se publicó una Antología poética. En 1979 apareció su último libro Vida o río. Nunca regresó a España, aunque realizó tres viajes puntuales a Madrid a partir de 1966; continuó residiendo en México hasta su fallecimiento en 1986.
En 1991 se publicaron sus Memorias habladas, memorias armadas, obra compilada a partir de unas cintas que había ido grabando su nieta, Paloma Ulacia Altolaguirre.
Su obra poética:
Inquietudes (Imprenta de Juan Pueyo, Madrid, 1926), Surtidor (1928), Canciones de mar y tierra (Talleres Gráficos Argentinos, Buenos Aires, 1930), Vida a vida (La Tentativa Poética, Madrid, 1932), Niño y sombras (Ediciones Héroe, Madrid, 1936), Lluvias enlazadas (La Habana, El Ciervo Herido, 1939),Poemas. Sombras y sueños (México, Rueca, 1944), Villancicos de Navidad (México, Rueca, 1944; 2.ª ed. aumentada, Málaga, Librería El Guadalhorce, 1967), Vida o río (Caballo Griego para la Poesía, 1979.
Obras de teatro:
La caña y el tabaco (Inédita hasta 2012, año en que ha sido publicada por la Asociación de Directores de Escena de España, dentro de la colección literatura dramática iberoamericana).
El ángel cartero (Acto único infantil, representada en 1929 en el Lyceum Club de Madrid), El personaje presentido (1931), El pez engañado (comedia infantil en un acto, escrita en 1933, editada en 2006 por la Asociación de Directores de Escena), Ha corrido una estrella (comedia infantil escrita en 1934, editada en 2006 por la Asociación de Directores de Escena), El carbón y la rosa (1935), Las barandillas del cielo. Comedia para guiñol (escrita en 1938, editada en 2006 por la Asociación de Directores de Escena), Prólogo de El solitario (El nacimiento) (1938), El solitario (Amor) (1941), El solitario (Soledad) (1945).
A continuación os dejo tres poemas suyos.
Me gusta andar de noche…
Me gusta andar de noche las ciudades desiertas,
cuando los propios pasos se oyen en el silencio.
Sentirse andar, a solas, por entre lo dormido,
es sentir que se pasa por entre un mundo inmenso.
.
Todo cobra relieve: una ventana abierta,
una luz, una pausa, un suspiro, una sombra…
Las calles son más largas, el tiempo también crece.
.
¡Yo alcancé a vivir siglos andando algunas horas!
Ni me entiendo ni me entienden…
Ni me entiendo ni me entienden;
ni me sirve alma ni sangre;
lo que veo con mis ojos
no lo quiero para nadie.
.
Todo es extraño a mí misma,
hasta la luz, hasta el aire,
porque ni acierto a mirarla;
ni sé cómo respirarle.
.
Y si miro hacia la sombra
donde la luz se deshace,
temo también deshacerme
y entre la sombra quedarme
confundida para siempre
en ese misterio grande.
Balada
Agua pura corría
por el piano.
Dulcemente salía
del cauce de sus manos.
.
La nostalgia dormía.
Y dormía el Ocaso.
La Música bebía
el agua de su vaso.
*Concha Méndez ha sido mencionada con anterioridad en la Revista en los siguientes artículos:
Lee Hee Kuk Nació en Seúl, Corea del Sur. Es farmacéutico y profesor adjunto de la Facultad de Farmacia de la Universidad Católica de Corea. Es miembro del Comité Ejecutivo del Centro Coreano de PEN Internacional. Ha publicado cinco libros de poesía. Ha ganado cuatro premios de literatura.
Apartamento
Son estantes.
Subieron en línea recta y se tumbaron uno a uno.
Tendido en el séptimo piso,
escucho un crujido
cama bajo cama,
retrete bajo retrete
arriba y abajo donde el techo y el suelo se unen
girando una y otra vez como pasteles de arroz sobre pasteles de arroz
mil pisos, diez mil pisos, noventa mil pisos
la luz del mundo es LED
nuestra casa es una estante.
Frases con diferentes complexiones
el escenario se prepara para las acrobacias
seguimos elevándonos en el aire.
Ese horizonte sin olor a tierra.
Entonces pasó el relámpago
Sopló un fuerte viento
el rayo cruzó una línea
El girasol erguido se rompió el cuello
el cielo negro volvió a tronar.
ese sonido impregnó la parte superior de mi cabeza
Escuchando el sonido de un trueno persiguiéndome,
incluso sacudiendo la ventana
saco los recuerdos ocultos tras las sombras
¿Cuántos pecados he cometido?
Una vez pisé una hormiga mientras caminaba por la calle
no podría no haberla pisado
un día rompí accidentalmente la rama de un árbol.
El árbol no tuvo más remedio que echar nuevos brotes,
la rama no estaba en la dirección que quería comenzar.
También derramé el secreto de alguien en la calle.
Me olvidé completamente de ellos
otro destello, una vara de bambú diciéndome que diga la verdad.
¿El árbol que está fuera de la ventana ha cometido algún pecado?
se enfrenta con calma a la lluvia.
Si le das la vuelta a la última página de ese copo de nieve
Amanecer del solsticio de invierno
un viento amargo sacude la ventana del salón
fuera de la ventana escarchada
el viento reparte manojos de nieve
Al son del viento que pasa una página en una noche de invierno
los bordes de diciembre se desgastan
la primavera se acerca un paso más
La forsitia que invadió las riberas la primavera pasada
recuerda su dirección
La forsitia volverá a teñirse de amarillo en marzo
Humedece el alféizar de la ventana durante la noche y desaparece
la nieve vuelve y sacude el marco de la ventana
llamarán a todos los nombres que extrañen aquí
En el reverso de ese copo de nieve
el sonido de un arroyo que fluye
rosas de mayo que el sol abraza
preparándose para arder en rojo
Más allá de esa colina
hay algo que vive en grupos sin forma ni lenguaje.
Luis Rodrigues. Abogado por la Universidad Santa María y poeta por la fe que conserva hacia el amor, llego a Caracas con dos años de edad junto a sus padres y hermano gemelo, debido a la guerra civil angoleña, admitida como el conflicto más largo de África y uno de los más condicionados por la Guerra Fría. Circunstancia que, aunque escapa de su memoria, le ha servido de referencia familiar para concebir la fragilidad de la experiencia humana como un problema global, que debe recapacitarse sobre la textura del papel. Desde la cual, con el espíritu de compartir sus primeras reflexiones, comenzó elaborando algunas encuadernaciones de imprenta y publicando varios poemas en la sección ciudadana del periódico Quinto Día que generaron numerosos mensajes de afecto de los lectores. Capaces de estimularlo, a explorar paulatinamente la emoción de participar en concursos de poesía, o frecuentar recitales, que atesoran la presentación del pensador Armando Rojas Guardia en la sala de conciertos del Centro Cultural BOD.
Seguir y seguir aunque a veces se muera
Hoy que sé que he vivido,
y he navegado en tormentas,
que buscando cielos despejados,
he encontrado nubes negras,
hoy que he buscado la sombra,
y he encontrado un sol que me quema,
que intente ser comprendido,
y nadie me comprendió por ser de alma compleja,
hoy que desee la alegría,
y recibí la tristeza,
que tuve glorias fugaces,
y derrotas eternas,
hoy sigo adelante,
sin prisa y sin tregua,
sigo caminando hacia adelante,
donde la vida me espera,
porque vivir es eso,
seguir y seguir mientras se pueda,
aunque duela a veces,
aunque a veces se muera.
Con el tiempo
Con el tiempo,
nos vamos marchitando,
como se marchitan las rosas,
como se marchitan las cosas,
más hermosas de este mundo,
con el tiempo,
descubrimos que el amor verdadero es incondicional,
y solo con el tiempo todos los comienzos se transforman en poco
tiempo en final,
con el tiempo va perdiendo importancia lo terrenal,
y empezamos a darnos cuenta del valor que tiene lo espiritual,
con el tiempo nos percatamos que la vida es demasiado corta
para sentir rencor,
y solo con el tiempo aprendemos lo importante que es el amor,
con el tiempo entendemos que tenemos que seguir adelante
a pesar de las heridas y el dolor,
y solo con el tiempo nos damos cuenta que a cada uno
de nosotros le corresponde pintar su existencia con el color que más
le guste.
No te engañes
Hombre que te afanas,
buscando lo terrenal,
no ves que pierdes tu tiempo,
porque aquí se queda lo material,
que vanidad te atormenta,
que vives buscando la felicidad en una piedra,
Tú que eres mortal no te das cuenta que estas de ida,
que es corta la vida,
y no debes perder tu tiempo,
Hombre despierta de ese pensamiento,
sácalo de tu mente,
sé un poco inteligente,
y ve que el cuerpo es de la tierra,
Y el alma del infinito,
no te engañes,
diciéndote necesito,
cosas que se marchitan,
ni te desvivas,
por cosas que no están vivas,
despierta antes de que sea tarde,
mira que todo lo material en el fuego arde,
pero nunca el alma y el amor.
Los poemas «Seguir y seguir aunque a veces se muera» y No te engañes» son inéditos. El poema «Con el tiempo» pertenece al libro
Mi último salvavidas que salió a la venta por Amazon el 21 de febrero del 2021
Santosh Kumar Pokharel es un activista por la paz mundial, poeta multilingüe, editor y traductor nepalí. Escribe en seis lenguas diferentes y tiene miles de poemas en nepalí, inglés, hindi, maithili, tharu y ruso. Sus poemas se han traducido hasta ahora a treinta y cinco idiomas de todo el mundo. Empezó a escribir a los trece años. Autor de seis libros, el último de los cuales es «The War & Other Poems» (La guerra y otros poemas). Fundador del Grupo del Foro Internacional de Literatura, el poeta Pokharel ha sido galardonado con prestigiosos premios internacionales, como el Premio Internacional Antón Chéjov 2020, el Premio Internacional Nikolai Gogol 2021, el título de Poeta Mundial 2020 de Rusia, el título de Escritor de Oro del Mundo 2021 de diez países y la Medalla de Oro de la Diplomacia de los Pueblos 2021 de Kazajstán. Embajador para la Paz de la Federación para la Paz Universal, 2020. Mejor Poeta Internacional 2021 de China y Poeta Internacional de Mérito 2022 de Bangladesh.
En memoria de mi infancia
No le pediré a mi infancia, que regrese
pues había visto cómo tuve que quemarme
en la pobreza, como mis padres aquellos días,
siempre pasaron penurias.
No había mantequilla ni pan para un bocado
a pesar de eso nosotros los niños, nos sentíamos bien
a las puertas del vecino, nunca fuimos
nunca les mostramos nuestras calamidades.
Los niños del campo en las fiestas
se alegraban y saltaban al son de las campanas
vestidos con túnicas brillantes
y nosotros nos quedamos en casa
hasta que nuestro padre trajo
ropa nueva para sus hijos.
Vestidos con trajes nuevos que desprendían una agradable
fragancia, entonces conocimos a los demás.
Todo esto lo compró a crédito y tenía que pagarlo
era invierno, se puede decir
tuvo que pagarlo todo
antes del comienzo de la primavera.
Me río de este pensamiento
Deploro la muerte de civiles
independientemente de los países a los que pertenezcan
Nacida el 8 de marzo de 1892 como Juana Fernández Morales, y conocida como Juana de Ibarbourou, por su apellido de casada, Juanita de Ybar, por su nom de plume, y “Juana de América” por mérito propio, fue una consagrada poeta uruguaya.
De fina pluma y lenguaje sencillo, combinando el buen gusto con el modernismo, con una amplia paleta de temas, donde los principales fueron el amor y la naturaleza.
Invitada a conferencias sobre poesía y proceso creativo con famosas autoras como Gabriela Mistral y Alfonsina Storni.
Sus primeros poemas fueron publicados en la prensa. Luego comenzó un largo recorrido lírico a través de las páginas de sus hermosos poemarios: “Las lenguas de diamante” de 1919, “El cántaro fresco” de 1920 y “Raíz salvaje” 1922. Fue una poeta muy prolífica.
Comenzó como una poeta modernista, en sus poemas abundan las imágenes cromáticas, sensoriales. Sin embargo, se fue alejando, en la búsqueda de un estilo propio más sincero y menos marcado por las influencias de la época.
Llama la atención que fue de un género, si se quiere pagano, al misticismo y también a las alusiones bíblicas, pero con un estilo único y singular. En “Loores de Nuestra Señora” de 1934, se nota más esa progresión, esa evolución hacia la religión.
También destaca la soledad y el diálogo sobre la muerte, como una introspección, como una conversación consigo misma o, algunas veces, con la naturaleza, tratando a la muerte como la consecuencia lógica de la vida misma, sin horror, sino como una evolución. El poeta venezolano Rufino Blanco hace hincapié en esos detalles.
Una mujer que exploró en su poesía, juventud, amor, sensualidad, surrealismo, desamor, naturaleza, sentimientos, vitalidad, paganismo, soledad, introspección, misticismo, religión. ¿Qué ha dejado por fuera? ¡No lo sé! ¡Fue una gran poeta!
No en balde el gran Juan Zorrilla de Martín la bautizó “Juana de América” en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, en Uruguay en 1929.
Mário Belolli. (Florianópolis/SC). Historiador, escritor, biógrafo, poeta y promotor cultural. Licenciado y Bachiller en Historia por la Universidad Federal de Santa Catarina – UFSC. Miembro Emérito del Instituto Histórico y Geográfico del Estado de Santa Catarina. Miembro Emérito Correspondiente de la Academia Boliviana de Historia. Miembro de la Academia Criciumense de Letras. Miembro de la Academia Criciumense de Filosofía. Creador de Sindicatos; creador del proyecto cultural ComPar-Poesía, con participación nacional e internacional. Es autor de una docena de libros sobre historia y biografía.
No tengo palabras.
Cada mañana, antes del primer café
un poema me llama.
Me llama a escribirte
las palabras me fallan, me duelen
mis manos temblorosas,
forman garabatos, rasgando el papel.
Papel de sobra.
El viento frío que sopla,
se lleva las páginas garabateadas.
Rasgadas,
caen en la cesta sobre el borde derramado.
El pensamiento nunca termina,
sin poesía, todo es ruina.
Palabras y borradores sucumben
la poesía grita, me llama.
Ahora, sin papel de sobra
me cobra por escribirte.
Me faltan palabras,
Me duelen.
¡Emoción!
Vamos poesía, toca esa alma afligida. Bendita como la flor del jardín. En el perfume de las rosas, Entre claveles y jazmines. En los diferentes colores, entre tantos que encantan en el goteo de la lluvia en la bruma del arco iris, en el titilar de las estrellas y la luna. Ve poesía, toca ese corazón afligido, bendecido con buena voluntad. En la emoción de un cuerpo en llamas que arde en canciones. Espera la poesía en su tiempo, invade el sentimiento perseguido, encadenado en lazos infinitos en el decir, deja las marcas de los deseos, en la inmensidad de los besos. en la explosión de palabras intensas. ¡Vamos poesía!
¡Transformación!
La Poesía que vive en nosotros, quiere hacernos valientes, libres, entre tanta gente. Somos poetas emergentes, buscamos en nuestras almas, sentimientos profundos, de este mundo. Se puede escribir poesía, erudita. Simple, que toque el alma con amor, sin prisa, con calma. Está en nuestra conversación, todos los días. en todas partes, en el balanceo de tu regazo en el sofá para abrazar por la noche en la cama a la luz de la luna. la poesía es la mirada imponente con su rostro oscuro que te eriza la piel a la luz de la luna, en la mente, en el mar en la rápida y serena caída. La poesía se entrelaza elimina la mordaza de nuestro pensamiento. Nos libera de las cadenas en el cuerpo en la espalda. en la inmensidad, En el esfuerzo del alma ¡y del corazón!
Trina Michelangeli Milano Profesora, Escritora y Poeta venezolana. Gestora Global por la Paz, la Cultura y la Educación Ambassador Global Peace Global Peacemaker Doctorate. Ha recibido distintos reconocimientos a nivel internacional. Colabora con revistas, páginas y emisoras radiales internacionales.
