Categoría: Poemas

  • “PORQUE NADIE SABÍA CÓMO LLAMARTE” DE IVAN NAVARRO

    “PORQUE NADIE SABÍA CÓMO LLAMARTE” DE IVAN NAVARRO

    «Porque nadie sabía cómo llamarte» es el segundo poemario de Iván Navarro. Este joven valenciano, psicólogo de profesión y fotógrafo y poeta de pasión, presenta su confirmación como escritor mediante esta publicación de Ole Libros.

    En este segundo poemario Iván Navarro avanza en la senda que comenzó con «Necesaria Subjetividad», sus libros aúnan todas sus facetas vitales arrastradas por la corriente de un rio que fluye como el pensamiento. Iván Navarro es, por encima de todo, un pensador.

    «Porque nadie sabía como llamarte» se compone de cuarenta poemas distribuidos en cien páginas, que además de versos, acogen fotografías del autor y aforismos. 

    La primera selección de poemas tiene como título: «Peripecias» una sucesión de poemas y fotografías tomadas por el propio autor. Toda una declaración de intenciones. Iván no renuncia a ese tira y afloja entre sus varios yos. Los poemas que componen esta parte están muy anclados a tierra, casi recreándose en los pequeños objetos y en los gestos más cotidianos. Además, están íntimamente ligados con las fotografías que los acompañan. Se puede asegurar que son écfrasis. 

    “Tengo un cajón que mantengo cerrado

    es pequeño

    y está en mi mesita de noche.

    Si fuese mesita de día,

    no tendría ese cajón.”

    El libro comienza con tres poemas Basura perfumada, Única opción y Mi pequeño cajón, después nos encontramos con La mujer es mirada que es el primer poema al que prosigue una fotografía titulada del mismo modo: La mujer es mirada.  El siguiente poema repite la combinación con una fotografía titulada de la misma forma: El invierno en la cota. Es aquí cuando nos damos cuenta de que el hilo conductor es la écfrasis, o cómo decía Roland Barthes, el “punctum”.

    El lingüista francés explicaba en su libro «La cámara lucida» que hay algo en las fotografías más allá de la técnica y la composición: algo que no buscas en la foto cuando la miras, si no que sale de la imagen y viene a punzarte. Y para definirlo utilizaba esta palabra latina – punctum – que significa pinchazo, pero que en otra acepción también significa casualidad. 

    Es aquí cuando el lector se detiene y vuelve atrás, revisa los tres primeros poemas, pensando en que probablemente han sido sacados de alguna fotografía que el autor nos ha escamoteado y, no sabemos si es así, pero los poemas cobran otra dimensión. Adquieren la capacidad de materializarse.

    Quiero volver a Barthes y a su Cámara Lúcida, libro en el que después de exponer su teoría sobre la semiótica de la fotografía, reflexiona sobre el tiempo y la muerte a partir de una fotografía de su propia madre en la que Barthes se expone con una escritura íntima al tiempo que muestra el esfuerzo por encontrar la esencia de esa fotografía de su madre. Es aquí donde viene el dato curioso que engrana con la poesía de Iván Navarro: Esa es la única fotografía que no se encuentra en el libro de Barthes y, sin embargo, la más recordada por sus lectores.

    Regresando a «Porque nadie sabía cómo llamarte», la secuencia de poemas, fotografías, y huecos donde debería haberlas se sigue repitiendo en todas estas Peripecias hasta la última imagen, titulada como el libro y que además es también la portada.

    Ella se da al cigarro, mirando a la vecina de enfrente
    mientras hablan de la vida,
    la ajena,
    y espero
    absorbiendo cada bocanada,
    con el deleite que envuelve su cara,
    y entonces pregunta sin mirar:
    «¿tú sabes por qué te llamas así?»
    Me mira sorbiendo la cerveza de lata verde
    mientras arrastra el silencio con una mueca:
    «Porque nadie sabía cómo llamarte».

    En resumen, el autor nos ha dado unas claras instrucciones de uso para entender que esta primera parte se asienta sobre dos figuras retóricas, la écfrasis y la elipsis, con la peculiaridad de que esta última la realiza no con las palabras, sino con las imágenes. 

    Iván Navarro ha puesto el listón alto y nos tememos que no pueda mantenerlo en la segunda parte, a la que titula: “Esbozo de una voz: Aforismos poéticos”.  Vemos aquí una decisión inteligente, el Iván fotógrafo da paso al Iván psicólogo, le cede la voz dándole un claro pie: el lenguaje. El testigo de Barthes lo recoge Wittgenstein para elaborar toda una gestación del lenguaje, desde la forma de la boca y su articulación, pasando por ser pensamiento, palabra, lenguaje, habla y voz. 

    Es un reto difícil el que afronta Iván en esta parte y decide sustentarlo en una estructura de poemas formados por aforismos que remite en su forma al “Tractatus Phillosophycus” de Wittgenstein.

    El Iván Navarro psicólogo sienta al filósofo  y lingüista austriaco en el diván, le dice: ¡Habla, te escucho!: 

    “ 2.15121 Sólo los puntos extremos de las marcas tocan el objeto a medir.” 

    Y de las notas de Iván se esboza una voz:

    “Formación de una boca

    Un agujero depende de los bordes que lo configuran. Para que se dibujen es necesario el roce o el tacto: es ahí cuando empiezan a perfilarse. Necesitan de un objeto externo que dé forma al vacío que contienen.” 

    Para acabar nos encontramos con una parte más similar a su primer poemario “Necesaria Subjetividad” (Cuadranta, 2021), que lleva por nombre Vértigo pero que bien podría haberse llamado Necesaria Ambigüedad. Aquí nos reencontramos con el Iván de su primer poemario, donde se esforzaba por poner en valor la subjetividad y encontrar las verdades objetivas que encierra. Siguiendo el hilo conductor de lenguaje, el autor es aquí un salmón que nada a contracorriente por el caudal de versos y palabras hasta llegar a su origen, a su primer poemario, en una suerte de poética circular.

    Escribe Vicente Luis Mora en su Circular 22:

    “El modo cámara es quizá el modo literario más complejo que existe. Es la subjetividad misma con la que el escritor, el cineasta, observan el mundo. ¿Objetividad? Bastará con que la tengáis los críticos. Además, el realismo no puede ser total, tiene que ser selectivo.”

    Imagino entonces lo que cuesta aplicar ese modo cámara a la poesía. Podría hablar del verso libre en el que se elabora el poema o alguna cuestión técnica, pero esto se quedará vano en la poesía de Iván. Si hay que hablar de sus recursos técnicos habría que acudir a términos cinematográficos como dónde ha puesto el objetivo, a qué plano corresponde el poema o la iluminación que ha utilizado. Una poética de profundidad de campo, esa es la poética de Iván

    Encuentro en tu mejilla,

    seguida por tus labios

    que se estiran con sutileza,

    algo cercano a la forma.

    Lo efímero se vuelve íntimo

    que acaba convirtiéndose en inútil,

    necesariamente inútil.

    Lo bello se vuelve fútil,

    necesariamente fútil,

    para escapar del tiempo impropio.

    Así que siguiendo las palabras de Mora, me veo en la tesitura de ser objetivo y asegurar que Iván Navarro Lluesma es un escritor de trabajo duro, que pica en la piedra de su poética hasta tenerla moldeada. Transmite la sensación de que aún no hemos visto la obra terminada porque cada uno de sus poemarios son solo las marcas de los golpes de una obra total. 

  • 3 Poemas de Yang Geum-Hee, poeta surcoreana

    3 Poemas de Yang Geum-Hee, poeta surcoreana

    Yang Geum-Hee nació en 1967 en Jeju (Corea). Ha publicado dos poemarios, «Happiness Account» e «Ieodo, Island of Legend and Existence», así como una colección de ensayos titulada «Happy Companion». Fue la primera presidenta de la Asociación de Literatura de Ieodo, redactora jefe de Jejuin News y trabajó como investigadora en la Sociedad de Investigación de Ieodo. Fue investigadora en el Jeju Sea Grand Center de la Universidad Nacional de Jeju y profesora nombrada especialmente en la Universidad Internacional de Jeju. En la actualidad, es editorialista del New Jeju Ilbo, investigadora especial del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jeju, vicepresidenta del Comité Regional de Jeju del Centro PEN Coreano, ejecutiva del Instituto Jeju para la Unificación de Corea y ejecutiva de la Asociación Coreana de Ética. Ha ganado cuatro premios literarios.

    El viento no pregunta el camino

    No importa cuánto tiempo pase

    el viento nunca envejece

    aunque el viento no tenga boca…

    siempre dice lo que tiene que decir.

    Aunque el Viento no tenga ojos

    nunca pierde su dirección

    Cuando el viento se enfrenta a un rostro anguloso

    siempre sopla hacia otro lado

    sin arañar ni herir

    El viento nunca se queda

    aunque el rostro sea suave

    Cuando puede recorre el camino sinuoso de la tierra

    sin pedir direcciones.

    Nidos de aves

    Las aves no construyen sus casas

    para sí mismos 

    sino para sus crías

    Construyen nidos en arbustos o huecos de árboles

    y comparten calor entre ellos

    Con esa fuerza

    se convierten en el viento,

    se convierten en las nubes,

    para abrirse camino hacia el cielo

    sabiendo que su destino es volar alto,

    los pájaros no construyen nidos para quedarse.

    El vuelo de la hoja de hiedra

    La bandada en la pared, bañada en el resplandor del atardecer,

    danzando y revoloteando con alas de rojo carmesí.

    En el escarpado acantilado, en su nido,

    orgullosas de sus alas verdes en verano.

    Gracias al muro allí erguido,

    la pasión hizo aún más radiante la luz del sol.

    Como si trenzaran un tejido, las alas se pegaron al muro,

    alargándose para un solo vuelo.

    Sin saber que iba a ser su vuelo final,

    fortalecieron sus alas en medio de la tormenta.

    Esas aves,

    viviendo dentro del reino del muro,

    desean volar más lejos.

    Hojas de hiedra elevándose a un mundo diferente,

    revoloteando suavemente hacia el suelo,

    alcanzando el ápice de la vida a través de un vuelo extático.

    Traducción al español por Mariela Cordero

  • 3 Poemas de Arzu Cura Altunbulak, poeta turca

    3 Poemas de Arzu Cura Altunbulak, poeta turca

    Arzu Cura Altunbulak, nació en 1970 en Yalova. Se graduó en el Departamento de METU. Trabajó como Jefa de Grupo de Calidad en el sector manufacturero durante muchos años. En 2022 fundó su propia empresa. Consultoría de Sistemas de Gestión. Además de poesía, ella también escribe letras de canciones. Está casada y es madre de una hija. Ella vive en Yalova. Sus poemas se han publicado en diversas revistas literarias. Su poema “El pecado se agrieta” que escribió para Mahsa Amini y todas las mujeres asesinadas, se publicó en persa en el octavo número de Honar y Jamee, revista de Sociedad y Arte, publicada en Tebriz, Irán.

    Pájaros sin alas

    Mi rostro era un cielo azul índigo

    árbol, niño y nube en mi jardín

    pájaros encendidos

    mi corazón está en la balanza

    ¿lleva una pluma mis pecados?

    el sol de la tarde con un ala rota vaga por el patio

    las penas aterrizan en las ramas

    sombras ansiosas se mezclan

    recónditos llantos solitarios

    las estaciones cambian en el jardín de la vida

    los pájaros despegan sin alas

    pájaros que son la voz de Dios

    Sonido húmedo del otoño

    Fue un llanto profundo que se mezcló con el valle

    tu amor con el alquitrán de las olas profundas

    golpeado en tu cuerpo

    el sonido húmedo del otoño se convirtió en un ulular

    ruido aislado en el espejo roto

    a los brotes viudos de tu pecho

    venció su amor en años espinosos

    colgó en su red el fino instrumento del destino

    esperanzas aladas en una gasa

    sentó quemaduras de sol en su hombro

    venció su amor en el aire del tiempo

    oyó el sonido de la piel de la rosa

    las lágrimas golpearon las montañas

    nadie murió.

    Cuántos rostros tiene el sonido

    Tu mirada de hiedra vaga lejos

    pasa un carguero desolado, se desgarra azul

    cae sobre las olas férreas del sol

    en la orilla mi sombra se moja

    los barcos se hunden en el recoveco y combaten con el viento

    defensas dormidas en un parpadeo

    veleta silbante

    dime, ¿cuántos rostros tiene la voz?

    mis faldas son flores centáureas mis espinas luchan

    los recuerdos se amontonan en mi carcaj

    las disculpas de patchwork no se pegan

    mi pañuelo blanquecino

    velas de tamarisco a vueltas de encaje

    Traducción : Murat Yurdakul

    Traducción al español: Mariela Cordero

  • Abyecciones y amores herejes, Karla Cifuentes Irigoyen (El Ángel ed. 2023)

    Abyecciones y amores herejes, Karla Cifuentes Irigoyen (El Ángel ed. 2023)

    Con “Abyecciones y amores herejes” nos encontramos con un libro poderoso e intenso que saca a relucir la fortaleza de la  mujer y su unión indivisible con la naturaleza y su poder. Explora la magia, tanto en el interior de la mujer como alrededor de ella. En cada sentimiento, en cada lugar. 

    Refleja, asimismo, la energía de una mujer joven, escritora reflexiva, genuina, determinada, que ha visto y ha vivido más de lo que muchas jóvenes de su edad. 

    En la obra destaca la prosa poética. Y una forma muy peculiar de presentar su obra. 

    El deber poético (fragmento)

           “Veo cuadrículas en el techo

     y me subsumo desde lo absurdo, sintiendo mi cara en otros cuerpos, desdibujados en lo transitorio. 

            Me cuestiono la vida 

    a carcajadas de la moralidad

    ¿tuve un amante un día,

    que me hizo abrazar a las caracolas hasta olvidar el tiempo?”

    Con una mezcla particular de encantador cinismo y mucha sinceridad, expone ideas muy variadas, cambiando el estilo de escritura y la forma de presentación. Establece, si se quiere, su sello personal, tanto en contenido, como en diseño visual.

    “Mientras los fonemas me quepan, los dedos no tienen permitido detener el baile.”

    ¡Entereza! ¡Seguridad! Un camino: ¡escribir!

    Tiene ideas precisas que sabe como transmitir. Su obra rezuma resistencia, perseverancia, a través de metáforas algunas veces y otras totalmente de frente. 

    “Soy la Niña que sobrevive el volcán y los truenos lavan mi calzada, porque tocó los cielos celestes desbordados de estrellas.” (Fragmento de: Regente)

    Es una escritora audaz, franca, atrevida. Aborda temas diversos, sensibles, que otros, quizás no se atreverían.

    Su estilo gráfico, la forma de exponer su obra, si bien no llega al nivel de caligrama, es sugerente. Cortar una idea con una palabra vertical u horizontal, en mayúsculas, con espaciado diferente, es un recurso que te mantiene atento, te hace pensar una segunda vez, te hace buscar un “por qué”.

    “…edifiqué caminos escondidos al Olimpo

    S O Y VIS -CE RAL 

    BI REAL 

    VÍC TI MA 

    de mi suerte cuadriculada pese mi corte oblicuo ondas de arcos…”

    Es, en definitiva, un poemario diferente, con un estilo muy particular. 40 poemas para disfrutar, para pensar, para ampliar nuestros horizontes literarios.

    Quiero compartir un poema que se convirtió en uno de mis favoritos:

    ¿Qué hay en la casa?

    Un sifón entre mis huesos, justo

    arriba de la doceava costilla,

    vertiginoso quemando desde la clavícula. 

    Hay lava fría colgando de mis órbitas, bañando mis pestañas algunas noches. 

    Cariño, ¿Cómo no se oyen los huracanados volcanes qué me rugen?

    ¿Cuándo va a detenerse la amenaza de sentirme diminuta? 

    Hay una gárgola que persigue mi sombra y graba el abandono en su temple.

    Tengo la baraja de las palabras que acentúan mi sensación de estorbo, y tus rosas marchitándose en la sala.

    Me voy quedando corta,

    con ganas de llorar repentinas

    con ganas de llorar constantes,

    con ganas de llorarnos al miedo.

    Es, en definitiva, un poemario fuerte, diferente y digno de explorar.

    Karla Cifuentes Irigoyen, nació en Quito, Ecuador, en 1999. Estudió abogacía, mediación y un minor de literatura en la Universidad San Francisco de Quito. 

    Es coautora del libro: Escrito en la piel: Historias de sobrevivientes a la violencia de género (Fundación Idea Dignidad y la Embajada de Francia, 2021). 

    Ha formado parte de agrupaciones de difusión política e información global. Escritora de ensayos de Crítica Social.

  • 3 Poemas de Raquel Markus – Finckler #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Raquel Markus – Finckler #PoesíaVenezolana

    Raquel Markus – Finckler Periodista, escritora, poeta, investigadora histórica y editora judía venezolana. Primer lugar de Poesía del Certamen Internacional “Notas Migratorias César Vallejo 2021”, organizado por la Fundación Universidad Hispana, por el cual recibió la Distinción Doctorado Honoris Causa. Primer Lugar de Poesía del Segundo Encuentro Literario Solidario Internacional Distrital 2021 – 2022, correspondiente a la Coordinación Rotary Club Playa Ancha, Chile. “Poeta Oscar Wilde Venezuela 2022” en el II Premio Internacional de Poesía Oscar Wilde, organizado por el Grupo Editorial Bernavil Internacional. Autora de los poemarios “Escribir para existir” (2022), “Donde reside la belleza” (2022) y “Las horas negras” (2023). Integra antologías poéticas realizadas en Argentina, Colombia, España y Venezuela. Participó como jurado en concursos de cuentos y poesía nacionales e internacionales. Miembro activo del Comité Venezolano de Yad Vashem y del Círculo de Escritores de Venezuela. Su trabajo literario, periodístico y de investigación ha sido publicado en libros y en distintos medios de comunicación social, redes sociales y plataformas informativas.

    Eva y la loba

    Y aquel día Eva fue expulsada del paraíso

    …Por Adam

    Se fue caminado sola y desnuda

    dejó su piel en el filo de las rocas

    torturó su cuerpo al sol abrazador

    y ni siquiera podía culpar a Dios

    Se fue sin equipaje y sin razón

    Se fue cargando a cuestas su condena

    Se fue en silencio y sin reclamos

    con un pasado a cuestas y un futuro cancelado

    Llegó a un río desolado y allí sumergió su cuerpo

    quería apagar el fuego

    el de afuera y el de adentro

    y su angustia se fue convirtiendo en alarido

    en su alma convergieron el silencio y el suplicio

    Se cubrió de dudas y lamentos

    expuesta, adolorida, encadenada

    Conmovida, desafiada, aletargada

    y sus poros se llenaron de pelambre

    y sus manos se volvieron garras

    Su cuerpo en cuatro patas emergió de aquellas aguas

    bañado de oro, plata y carbón

    con la fuerza y la fiereza circulando por sus venas

    con una cola larga por timón

    Con el instinto aflorando en sus latidos

    con un aullido intenso conmovido y prolongado

    con un pacto sagrado sellado en plena noche

    con el cuerpo de una loba y en su alma una mujer

    con la luna por testigo y aquel río por Edén

    La culpa

    Oscura y silente, agachada y prudente

    no la veo y allí está

    Nunca la presiento, no avisa su llegada

    jamás llama a la puerta

    Aparece en medio de la noche

    como un naufragio inevitable

    Aparece y me conmueve los cimientos

    los sacude y los destroza

    Aparece y me roba el aliento

    la tranquilidad y el sueño complaciente

    La verdadera villana de mis cuentos infantiles

    La que mueve los hilos en el escenario oscuro

    La que asusta más que un lobo

    La que sabe dónde duele más

    La que elige el lugar exacto para inyectar veneno

    La que sabe de ti más que tú misma

    la que te adivina

    te revela

    y te descifra

    Siempre oculta y sigilosa

    capa tras capa

    siempre viva y fulminante

    a pesar de esas capas

    No hay escape posible de la culpa

    es inevitable como el aire

    Te rodea el alma con sus garras

    te despierta a medianoche

    Te hace aullar en sueños

    te hace rogarle a Dios

    Y un lamento se escapa de tu alma

    Un ruego apenas audible

    Un llanto quebrado

    Un grito ahogado

    Un “por favor”

    Y rezas en cinco idiomas

    inventas una oración

    Súplicas por ser absuelta

    imploras por un perdón

    Pero la culpa no sabe de ruegos

    Ella no absuelve, no perdona y no libera

    Ella es absurda y volátil

    Feroz y caprichosa

    Absoluta y pretenciosa

    De ella no escapas

    ni dormida ni despierta

    Allí donde te atrapa

    te devora

    Belleza en la madriguera

    Sigo sin saber en donde reside la belleza

    pero allá donde esté

    debe sentirse

    un poco rota

    un poco loca

    un poco sola

    La hemos convertido en una deconstrucción colectiva

    En un basurero postmoderno que lo aguanta todo

    Le hemos causado heridas

    que van más allá del tiempo y del encanto

    Se ha configurado en el espejo distorsionado

    que refleja lo que no somos

    Aquello que dejamos olvidado en una esquina

    lleno de polvo y de telarañas existenciales

    Yo llevo una parte de la belleza clavada en mi alma

    escondida de las miradas prejuiciosas

    de los puristas filantrópicos

    de los expertos en la anti métrica

    que casi raya en la antimateria

    Hay un agujero negro en el centro de cada artista

    debido a la belleza perdida

    Y yo resguardo la belleza propia y ajena

    la prestada, la robada y la usurpada

    la disfrazada y la devaluada

    La que resiste la moda y los trending topics

    la que huye de las tendencias de Instagram

    de las pasarelas llenas de modelos anoréxicas

    que desfilan engalanadas con harapos y perchas

    en ropa interior repleta de lentejuelas

    en restos de ropajes que acaparan las vidrieras

    Donde reside la belleza

    seguro hay

    un psiquiatra

    un mago

    y una hechicera

    un huracán

    una empalizada

    y una madriguera

  • 3 Poemas de Juan Martins #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Juan Martins #PoesíaVenezolana

    Juan Martins Poeta y dramaturgo. Escritor. Magíster en Literatura Latinoamericana (UPEL). Crítico Teatral con trayectoria internacional. Director de la revista de Crítica Literaria y Teoría Teatral «Teatralidad». Editor. Destacado con varios premios. Como investigador es coautor del libro «Análisis de la dramaturgia venezolana actual» (2017). España, Ediciones Antígona, S.L., bajo la dirección de José Luis García Barrientos y coordinado por Leonardo Azparren Giménez. Galardonado con el «Premio III Bienal de Literatura de Poesía Abraham Salloum Bitar (2018)» por «Soy una herida que se deja atenuar», editado por bid & co. editor (2019). Habría que destacar su publicación «Gonçalo M. Tavares: el secreto de su alfabeto» (2019).  Ha publicado una serie de libros de ensayo en Venezuela.

    Dejar el tiempo encima del cuerpo.

    Éste, no abandona el temor porque permanezcas en él.

    Juan, sueña el labio mudo

    que no verá nacer.

    Tus rudas manos confundieron

    los gentiles que no comerían piedras de agua,

    sino que el agua es el despertar

    de una luz torpe por lo que ven.

    No entienden que mañana esa luz cegará a los hebreos

    y a los romanos de sus nombres

    que nadie recuerda,

    su bautismo de arena en la tierra de sus manos.

    Anunció al Hombre.

    Tú que le vistes en el candor de tus labios,

    de tus palabras que ensordecen al necio.

    Tú que te negaste al placer del día.

    Tú que escribías por lo que es dado.

    Tú que eres otro hombre, aquél que no soy.

    Tú que no temías a los labios de Salomé.

    Tú que blandiste sus senos en la nada.

    Tú que rechazaste los olores de su voluptuoso cuerpo

    y que el tiempo no encimó en el olvido.

    Tú, dame el sentido de tus versículos

    desde el ramal del ave. Y quítame por un sueño

    mi pecado. Báñame de tu voz áspera y húmeda

    sobre otro bautismo para mi sequedad.

    Enséñame a huir del incestuoso amor en la ciudad eterna.

    Porque el amante oscurecerá con la luna,

    guardado en el pálpito de su mujer que huye de los días.

    La soledad queda

    cuando la humedad no ha sido acosada

    por la palabra,

    el pecado se hace en mí

    como este pedestal.

    Siempre se ha hundido el barrial

    por fundar los colores del cielo, donde todo

    aún era mar y oscuridad, denso movimiento del mar

    sin el voluptuoso clamor del viento.

    Claro, el desasosiego no había nacido de los hijos

    del fenicio. Quien no soy de aquella cabalista suerte

    de una mujer que me espera. Nadie será tu huésped

    ni amoroso ni odiado por el temor a Dios.

    De  SOY UNA HERIDA QUE SE DEJA ATENUAR

    Premio III Bienal Abraham Salloum Bitar

    bid & co. editor

    PAUL GAUGUIN en un presagio suave y dulce
    como el ojo de tu madre.
    Y tú con la piedra de su escándalo,
    en una soledad de los espejos benévolos
    de la cura emocional. Ni Copenhague ni París
    están en la silueta de un velado viaje a la
    soledad de la miseria de tu pincel sordo y crudo
    en un mundo arcaico y secreto de Teha’amana,
    del espíritu que piensa en las formas cenias
    de tus acuarelas, ritmos, rostros de signos
    curvos por el final de tus fuerzas.
    O voluptuosos al límite también de una sabiduría
    y de un Taití rumiante de aquel escándalo.
    Se burlan de ti porque sus dioses no están
    en el corazón gris de Europa, cuyos
    desnudos en nada se parecen al catálogo
    de la muerte como celebración.
    Y el dejo de las Islas Marquesas,
    donde tu talento no es
    ahogado por los negruzcos lienzos del pasado.
    Aquel presagio de la Polinesia, en cambio,
    devuelve la historia de los colores.
    Y tú, como dices, serás algo grande en las manos
    de los otros.
    Y tú, no eres Van Gogh del cielo amarillo,
    donde los espíritus de los muertos no velan a nadie.
    O cantas las resonancias de las formas y del sexo
    como lenguaje de los sueños y la naturaleza
    eterna que los ojos mudos no ven:
    Y tú, no ofendiste a Dios, sino que le sonreíste.
    En mil ochocientos cuarenta y nueve naciste, eso sí,
    en mi corazón: esa cabaña, el país que quiero.
    Y tú, Paul Gauguin, vives.

    De SUELE VESTIR DE SOMBRA
    COLECCIÓN VOZ AISLADA
    El Taller Blanco Ediciones. Cali, Colombia.

  • 3 Poemas de Argenis Díaz #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Argenis Díaz #PoesíaVenezolana

    José Argenis Díaz (1954). Escritor, ensayista, articulista y poeta nacido en Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela. Es miembro activo y directivo del grupo Senderos Literarios, La Victoria, estado Aragua, y de la A. C. Villa Literaria Zamora de su ciudad natal. Es miembro de la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (Sacven, N° 13054). Se ha desempeñado como redactor cultural y columnista en diarios regionales. Fue también editor y coeditor de las revistas Laberinto y coeditor de la revista Huellas del Sendero.Ha publicado los poemarios De espaldas al silencio (1992) y Alas de papel (1997), además de formar parte de varias antologías. Tiene los libros digitales: Fuego sagrado (antología poética); Crónicas y personajes de la Villa de San Luis, ambos disponibles en Amazon; Graffiti y otros poemas, Mi tío el escritor (narrativa). Administra el blog Letra y artes de Zamora y Aragua. Venezuela [villaliteraria2010.blogspot.com].

    Resignado

    la vida se me va

    Hoy la tristeza

    se hace mirada

    y silencio

    La infancia

    es un recuerdo infinito

    La casa nos sigue

    casi nos azota

    con su dura corteza

    pero sigue aquí

    adentro

    donde todo pasa

    como un río profundo

    que tarde o temprano

    llegará al mar

    para diluirse.

    A veces me asombra

    lo inútil de escribir

    Las palabras se pierden

    en este marasmo

    Cada letra es una angustia

    los pensamientos vuelan.

    Leo mi propio letargo.

    Me atosiga la alteridad

    me obliga a pensarte

    Más allá de la hoja en blanco.

    Este batir de alas que me asombra

    Este batir

    Corazón agitado

    Vuelo al infinito

    Suspendido en el tiempo

    te busco

    en jardines y cementerios

    pétalos y aromas

    Rosa de los vientos

    Te yergues en el espacio que habitas

    en los átomos y órbitas

    de un extraño planeta peregrino.

  • 3 Poemas de Selma Pestana #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Selma Pestana #PoesíaVenezolana

    Selma Pestana, nació en Venezuela, Maracay Estado Aragua. Su formación Académica Superior se desarrolla en la Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Núcleo  Maracay Estado Aragua UPEL, Postgrado Educación Especial. Ha publicado el poemario titulado «Todo lleva tu nombre»  Grupo editorial NSB.2016. Venezuela. Ha participado en diversos Festivales Internacionales. Colaboradora en la página cultural de la Prensa el Aragüeño  1982 y otros,  publicando poesía. Segundo premio Interliceista de Poesía Narrativa Sergio Medina año 1990, por (Casa de la Cultura de Maracay). Ha participado en diversas Antologías Poéticas.

    Perros azules.

    Perrunas flores…

    empolvadas de cielo.
    y en invierno

    olfateadas

    por perros azules.

     Sagaces

    y mansos

    cazan mis pasos.

    Se amontan vigilantes

    con destellos en sus ojos

    ,llenos de soles… 

    Aúllo con ellos,

    cruzando

    el túnel,ilustrado

    por pigmentos,

    de la flor,

    diente de León.

    Pido deseos…

    con palabras silvestres,

    y la llovizna las humedece.

    Resuenan

    lejos,

    más lejos

    que el eco

    de todos los puentes.


    El Peine.

    Y pensar…

    que a diario pasas

    con tu mordedura

    de dientes infalibles,

    aposturas el glamour

    sobre una nube de memorias

     trepandolas como yedras

    desde su raíz
    peinas

    hebra por hebra

    las ideas peludas

    y en una suave honda

    trincas con tus garras

    la obsesión 

    desatas las dudas

    y la mirada enganchada

    de una luz

    persistes.. 

    cuando mi pulso te sostiene

    y a mis pensamientos

    voy despeinada

    cualquier símil

    no hace nido en aquel cabello,

    los liberas como pájaros

    y pensar….que eres un objeto inanimado.


    Insomne
    No son amapolas ni dormideras

    .tienen las espinas que le lloran

    ,los parpados perplejos

    ,apagan sus recuerdos,

    se cierran,

    a esa hora….
    Tiene hijitos

    ,tienen sombra,

    nombres de pila,

    y lloronas.
    Reverendo cielo

    de emergencias,

    una pausa cenicienta de tiempo,

    aletarga la prisa del jaleo.

    Es la Patria,

    recicla el blasón  que ambula,!

    por piedad a la calle

    ¡las espigas se tiznan

    por el Este solero,

    resiste el papiro,

    viste mi pecho de escudo,

    y la pulpa de miedo,

    son residuos

    del rosal de los desvelos.

    Agradecimiento especial a la poeta Carmen Virginia Rodríguez por compartir los textos.

  • 3 Poemas de Jesús Rafael Marcano Guzmán #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Jesús Rafael Marcano Guzmán #PoesíaVenezolana

    Jesús Rafael Marcano Guzmán, Maturín (1993). Literato, Artista origami, mangaka, tallerista, traductor literario, gramático y gestor cultural. Sus escritos son principalmente de un transfondo místico, filosófico, épico-fantástico, románticos y apologéticos con un estilo japonés inspirado en el wafismo. Libros publicados: Antología poética #Nos une la poesía 21 autores  (Mérida, 2021), Hanasaki (Mérida, 2021) reseñado por la poeta y profesora Dulce Burkooitz en la Real Orden Poético-Literaria Juan Benito (España, 2021 ), Edición Electrónica Editorial Soy Livre (2022). Miembro fundador del fondo editorial #Nos une la poesía. Fundador del movimiento cultural Jaykismo, creador de la lengua artificial literaria ᚠaïry långuage.

     * 

    Como los cielos

    Estrellados —Sus ojos,

    Lluvia estelar.

     * 

    Su pelo negro

    Azabache —Largo,

    Y despeinado

     * 

    Como sakuras …

    ¡Tú, princesa oriental!

    Eres lindeza.

    —Jesús R. Marcano (Serie de haikus inéditos dedicados a su novia filipina su amada «Athena»)

  • 3 Poemas de Paula Montes #PoesíaVenezolana

    3 Poemas de Paula Montes #PoesíaVenezolana

    Paula Montes (Caracas  – Venezuela). Ha participado en lecturas poéticas y performances diversos: Homenaje al poeta Omar Gutiérrez, Conversa y Yerba Buena (homenaje al poeta Aly Pérez), lecturas dramatizadas, performances variadas, coautora del libro digital “Memoria por los que se han ido”, de elaboración colectiva, del movimiento “Gente del Común” (Villa de Cura) formó parte del taller de poesía “La Cigarra del Trópico” dirigido por el poeta Aly Pérez (2002-2003).  Posee un poemario inédito. En el año 2018 tuvo una participación en el Taller Permanente de Lectura y Escritura Creativa “Lirios con Onoto”, a cargo de la poeta Ingrid Chicote, por medio de la Fundación “Casa Nacional de las letras Andrés Bello”. Participó en el “Taller de Poesía” de Efrén Barazarte” (2021-2022·)

    *

    Justo ahora la distancia

    entre nuestras cajas toráxicas 

    es irrefutable

    un sentimiento agónico

    gatea perezoso

    sólo quiere salvarse

    es egoísta

    que pena por él

    Luz nocturna

    ¿Cómo sería tener tus ojos en la oscura noche?

    en ésta precisa noche

    escurrida de días que parecen repetidos

    deseo encontrar tus ojos

    en ésta penumbra que me invade,

    serían mi lámpara personal,

    mi guía ante tanta desazón

    una luz sigilosa e invisible

    para el resto de los mortales,

    tus ojos oscuros son ricos en luz,

    luz que proviene de tus adentros

    de ese rincón inexpugnable

    donde yo he llegado

    que conozco

    y que atesoras

    como flor frágil

    en un cajón oculto.

    La Cigarra del Trópico

    La cigarra-germen, no nacida, incubada

    ya probó el calor

    del útero telúrico

    la cigarra-capullo, no nacida, incubada

    que experimentó la humedad de las primeras lluvias,

    se nutre, ensimismada

    la cigarra-invernal, que engendró su metamorfosis,

    recorre su camino geocéntrico

    la cigarra-instintiva, halló un halo de luz

    y se deslumbró de asombro

    la cigarra-translúcida, se carga al calor

    del mediodía templado

    la cigarra del trópico

    sabe que su próximo paso

    es volar.

    Agradecimiento especial a la poeta Carmen Virginia Rodríguez por compartir los textos.