Jorge Aliaga Cacho (Perú). Fue presidente de la Asociación de Trabajadores del INC. En 1981, se autoexilió en el Reino Unido. Fue investigador de noticias, promotor cultural e impartió clases en Telford College, West Lothian College, y George Heriot’s School en Escocia. Ha publicado: «Secreto de desamor», «Mufida, La angolesa», «Mujeres malas, mujeres buenas».
Piruetas
Ayer mi pena fue alegre
porque se cansó de triste
y tú la animaste… ¿Sabes?
Cuando tus manos tomaron las mías
mientras el viento de nosotros hacía
piruetas de alegría.
Tú estabas de azul plomo
como tus ojos,
como mis días,
como los besos que enjuagaste en mi boca,
y que la noche se llevó
en su vacío.
Ayer mi pena fue alegre
porque se cansó de triste.
Khuyapapay
Barrito bañado en agua
cianuro hijo del diablo
por qué matan mi tierra
que otrora papa me daba.
Mi lagunita se ha muerto agüita negra diciendo
agüita negra muriendo.
Venenos evaporados tóxicos que respiro plantitas, vaquitas
¡Atatay!
También muriendo.
Por anillo matas mis ojos
vanidad de tu manito
por oro matas mi vida.
Las Íes
Y si dejara mis tildes sobre las íes
puestas al revés
serían francesas íes como tú
que al revés te fuiste.
Y si mis noches se tornaran días
sería igual mi tormento
porque ya no distingo las noches
ni los días, ni las íes
desde el día que te fuiste.