Maria Errico. Licenciada con honores en Filosofía. Miembro del FISD CONI. Ha publicado: Poemas, novela, cuentos, obras poéticas colectivas, video-poemas recitados por personalidades célebres: Alessandro Quasimodo y Hafez Haidar. Finalista en diversos Concursos, Placas al Mérito, Medallas, Diplomas de Honor, etc. Traducida al polaco (antología), ruso, serbio (antología) y chino. Premio al Poeta Excelente 8º Festival de Primavera de Poesía China.
Sidérea
Hechizada por una música sublime,
íntegra vuelo desde el remolino del océano,
alejada por el campo engañaso
estructurador de formas.
Temerosa luciérnaga, transfigurada
en criatura intergaláctica,
música sideral para los Océanos del Tiempo…
El efluvio del amor
en el cielo nocturno
engulle todo Agujero Negro maligno.
Ashra
Criatura alienígena,
Estrella de galaxias lejanas
aquí descendió…
Dama errante
de enigmática extra Entidad,
del Centro del Cielo,
en Super Sextil,
anagramas astrológicos
Compones, mientes ad hoc
en prados de trigo dorado,
para saturar de asombro
a los hijos de la «pérfida Albión».
Muerte De Afrin
No te dejes engañar por sus sonrisas
Que encuentras en la web, en macabro diferimiento.
Están muertos, ¡todos están muertos!
Son los combatientes kurdos,
que murieron en Afrin,
en los sangrientos días de aquel marzo de 2018
¡que negaron a la Tierra el florecimiento de las violetas!
Pero… lastimosamente, esas violetas alzaron el vuelo
Para cubrir de luto el Cielo
que, desconsolado, miraba a sus hijas,
preciosas píxides profanadas
por mutilaciones horribles, en la indiferencia
del mundo que se quedó mirando
¡mientras los milicianos se burlaban de ellos filmándolos!
Traducción al español por Mariela Cordero