Victoria Cóccaro es poeta, investigadora, traductora y Doctora en Letras (Universidad de Buenos Aires). Ha publicado los libros de poesía: El plan (Colección Chapita, 2009), Hotel (Colección Chapita, 2011; Gigante, 2013); Eléctricos de sombra (Fadel&Fadel, 2016), El mar (Lomo, 2018) y Decir (Slimbooks, 2020). Sus poemas fueron traducidos al inglés por Rebekah Smith y publicados en The Brooklin Rail como adelanto de la antología It’s in the Future. Actualmente, da clases de Teoría y Análisis de las Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes. Es curadora del ciclo Procesadores de Textos (procesadoresdetextos.com). Como bajista, formó parte de la Orquesta Atípica Catalinas Sur y los grupos musicales El pony infinito, Laboratoriosdelfín y Agua Viva, entre otros. Desde 2016 realiza performances sonoras junto a Matías Laje que consisten en lecturas intervenidas y procesadas en vivo de sus propios textos. En 2019 estrenó, junto al compositor Francisco del Pino, la obra multimedial Decir en el Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC).
Solo iniciar el poemario, nos encontramos ante un largo poema que da título al poemario con unos versos que marcan el camino y muestran que estamos ante una poeta con mayúsculas:
el mar
convence a unas olas
después otras olas
se borran y
escribir es borrar…
Uno ha de estar concentrado en la lectura para captar las similitudes que nos ofrece Victoria Cóccaro entre «un cerebro y un árbol / o entre un cerebro y el fondo del mar», por ejemplo. Afortunadamente, no todo el libro nos obliga a tener ese alto nivel de concentración.
A la poeta le gusta jugar con el lector utilizando las palabras:
si entre la endogamia de goma
la goma endomingada
la doma engomada
de los conferencistas
hubiese habido agujeros
o millones de huevos
como túneles de topo
para escapar o al menos
una gruta o aunque sea
un puente que nos haga
recorrer la novedad
pero no hay…
En definitiva, El mar de Victoria Cóccaro supone una nueva demostración del vigor y la originalidad de la poesía argentina actual. Lo puedes comprar aquí.
Diagrama
desde el cielo verde porque es verde como el pasto
que se curva sobre él al final del campo
de prácticas de polo con caballos
vendados en las patas
escucho que alguien llama
no a mí
si no al nombre
que con el paso de los años
como el pasto roba al cielo su contorno
me llegó
con la célula mínima
de sentido o de sonido pronunciable
alguien llama desde atrás
desde el fondo esa voz sobre la espalda sobre el pasto sobre el campo
de polo verde y caballos vendados
corren y las patas
se cruzan y descruzan
en distintos
tonos de blanco
según el barro de la cancha
alguien llama desde atrás
¿fue la ilusión de un nuevo amor
lo que produjo un olvido en la costumbre
o la voluntad
de inventar un nuevo corte?
una herencia al revés
menos letras es más
permiso de apropiarse del nombre
que te dan cuando nacés
una repetición que se interrumpe
justo cuando el más marrón
se aleja de la manada
y encara para donde estoy yo que me doy vuelta
y veo a quién llama desde el fondo
pero no al caballo que al trote
rompe el alambrado y me atraviesa