Amigos y amigas de Poémame, durante el mes de marzo decidimos ir publicando nombres de mujeres poetas en el apartado Slam de la plataforma poética para reivindicar el papel de la mujer en la poesía.
El resultado lo podéis ver a continuación. Seguro que faltan, pero en este listado hay muchas que no conocíamos y que queremos tener la oportunidad de conocer. De ahí que pidamos tu colaboración.
Queremos ir publicando artículos bajo el título de ‘5 poemas de <nombre de la poeta>’ en los que hubiera una breve biografía de la autora y cinco poemas a tu elección. Quizás no haya traducción al castellano de algunas poetas, pero como nuestra plataforma es internacional no es un problema, publicaremos los poemas en su versión original, si no tenemos traducción.
1. Envíanos el nombre de la poeta sobre la que quieres escribir a jlregojo@poemame.com
2. Una vez te confirmemos el nombre, escribe el artículo y envíanoslo por correo electrónico.
3. Cuando tengamos el visto bueno del consejo de redacción lo publicaremos en la Revista de Poémame.
¡ANÍMATE!
A
Adrienne Rich – Alda Merini – Alejandra Pizarnik- Alfonsa de la Torre – Alfonsina Storni – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán – Amalia Iglesias Serna – Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo Ángela Figuera – Ángela Segovia (Avila-España) – Ángeles Mora – Angelina Gatell (Barcelona) – Angelina Poraue – Angélica Liddell (España) – Anna Ajmátova (Rusia) – Anne Carson (Canadá) – Anne Sexton – Anne Waldman – Antonia Pozzi – Audre Lorde (EEUU)
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde – Carolina Coronado – Cecilia Vicuña – Clarice Lispector – Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua) – Delmira Agustini – Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes – Dulce María Loynaz
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) – Elvira Sastre – Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë – Emily Dickinson – Ernestina de Champourcin – Ester Bueno Palacios
F
Felícia Fuster – Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria) – Francisca Aguirre (España)
G
Gabriela Mistral – Gertrude Stein (EEUU) – Gioconda Belli – Gloria Fuertes- Guisela López (Guatemala)
H
Hanni Ossott (Venezuela) – Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ida Vitale (Uruguay) – Idea Vilariño – Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi – Juana Castro – Juana de Ibarbourou – Julia Ferrer
K
Karoline Günderode – Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) – María Elena Walsh (Argentina ) – Maria Mercè Marçal – María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Maya Angelou – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
P
Patti Smith
R
Rosalia de Castro – Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) – Santa Teresa de Jesús – Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU) – Sor Juana Inés de la Cruz – Shirley Campbell – Susana Thénon (Argentina) – Sylvia Plath
T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
V
Verónica Forrest Thomson
W
Wisława Szymborska
Y
Yolanda Castaño
Z
Zenobia Camprubí Aymar
MARAVILLOSA IDEA.
A escribir.
Gracias por la respuesta para colaborar con la revista. A continuación os informo de las poetas que YA han sido asignadas:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Anne Sexton, Clarice Lispector, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Ida Vitale, Idea Vilariño, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Wisława Szymborska.
El domingo haré una nueva actualización. Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Clarice Lispector, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola José Luis, quisiera saber si es posible elegir otra poeta distinta a las que propones. Yolanda Pantin es una venezolana ganadora del XVII Premio Casa de América de Poesía por Lo que hace el tiempo… Qué te parece?
Perfecto, la poesía va por delante de la burocracia. Esperamos tu artículo. Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Clarice Lispector, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Clarice Lispector, Dulce María Loynaz, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Clarice Lispector, Dulce María Loynaz, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Hasta la semana que viene.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Juana de Ibarborou, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Amalia Iglesias Serna, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Juana de Ibarborou, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Amalia Iglesias Serna, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Carolina Coronado, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Juana de Ibarborou, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Amalia Iglesias Serna, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Carolina Coronado, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Elvira Sastre, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Juana de Ibarborou, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Gracias
Hola, aquí os dejo una actualización de las poetas que YA han sido escogidas hasta el día de hoy:
Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Amalia Iglesias Serna, Ángela Segovia, Ángela Figuera, Angélica Gatell, Anna Ajmátova, Anne Sexton, Antonia Pozzi, Carolina Coronado, Clarice Lispector, Delmira Agustini, Dulce María Loynaz, Elvira Sastre, Ernestina de Champourcin, Emily Dickinson, Gabriela Mistral, Gioconda Belli, Gloria Fuertes, Hanni Ossott, Ida Vitale, Idea Vilariño, Juana de Ibarborou, Karoline Günderode, María Elena Walsh, Maya Angelou, Rosalia de Castro, Sor Juana Inés de la Cruz, Shirley Campbell, Sylvia Plath, Verónica Forrest Thomson, Wisława Szymborska.
Poetas que quedan disponibles :
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue – Angélica Liddell (España) –– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë –Ester Bueno Palacios
F
Felícia Fuster – Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria) – Francisca Aguirre (España)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi – Juana Castro –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –Maria Mercè Marçal – María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
P
Patti Smith
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
V
W
Y
Yolanda Castaño
Z
Zenobia Camprubí Aymar
Poetas que quedan disponibles :
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë –Ester Bueno Palacios
F
Felícia Fuster – Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria) – Francisca Aguirre (España)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi – Juana Castro –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –Maria Mercè Marçal – María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
P
Patti Smith
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
V
W
Y
Yolanda Castaño
Z
Zenobia Camprubí Aymar
Poetas que quedan disponibles :
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë –Ester Bueno Palacios
F
Felícia Fuster – Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi – Juana Castro –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –Maria Mercè Marçal – María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
P
Patti Smith
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
V
W
Y
Yolanda Castaño
Z
Zenobia Camprubí Aymar
Poetas que quedan disponibles :
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi – Juana Castro –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –Maria Mercè Marçal – María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
V
W
Y
Yolanda Castaño
Z
Zenobia Camprubí Aymar
Poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) – Emily Brontë –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
Y
Yolanda Castaño
Poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi –Julia Ferrer
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
Y
Yolanda Castaño
Poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
U
Unica Zürn (Alemania)
Y
Yolanda Castaño
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Josefina de la Torre – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
Y
Yolanda Castaño
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario Castellanos – Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
Y
Yolanda Castaño
Estas son las poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Chantal Maillard – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
Y
Yolanda Castaño
Estas son las poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – Louise Gluck (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – Marina Tsvetáieva – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
Y
Yolanda Castaño
Estas son las poetas que quedan disponibles:
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia – María Zambrano – Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina) T
Teresa Wilms Montt ( Chile)
Y
Yolanda CastañoM
Estas son las poetas que quedan disponibles
A
Adrienne Rich – Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann – Inger Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda CastañoM
Poetas que quedan disponibles
A
Alda Merini –Alfonsa de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda CastañoM
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
Safo (Grecia) –Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda CastañoM
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu – Concha Méndez
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda CastañoM
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu –
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) –María Monvel – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda CastañoM
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu –
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joana Raspall – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda Castaño
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman– Audre Lorde
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu –
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda Castaño
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu –
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)– Susana Thénon (Argentina)
Y
Yolanda Castaño
Poetas que quedan disponibles:
A
Alfonsina de la Torre – Alice Notley – Alice Walker – Almudena Guzmán –Amanda Berenguer – Ana Maria Moix – Ana Montojo – Ángeles Mora– Angelina Poraue–– Anne Carson (Canadá) – Anne Waldman
B
Bernadette Mayer (EEUU) – Birgitta Trotzig (Suecia) – Blanca Andreu
C
Carilda Oliver Labra – Carmen Conde –Cecilia Vicuña –Clementina Arderiu –
D
daisy zamora (Nicaragua)– Denise Levertov – Diane di Prima – Djuna Barnes
E
Edna St Vincent Millay (EEUU) – Ellen Kennedy ( EEUU) – Else Lasker-Schüler (Alemania) –Emmy Hennings (Alemania) –Ester Bueno Palacios
F
Florbela Espanca – Friederike Mayröcker (Austria)
G
Gertrude Stein (EEUU) –Guisela López (Guatemala)
H
Hettie Jones (EEUU) – H.D. (Hilda Doollitle) – Hilda Mundy – Hope Mirrlees (Reino Unido)
I
Ingeborg Bachmann
Christensen (Dinamarca) – Inmaculada Mengibar (España)
J
Jayne Cortez (EEUU) – Jane Kenyon (EEUU) – Joane Kyger – Jorie Graham – Joyce Mansour (Egipto) – Juana Bignozzi
K
Kate Tempest (Gran Bretaña) – Kathy Acker (EEUU)
L
Lenore Kandel – (EEUU) – Luisa Futoransky (Argentina)- Luiza Neto Jorge
M
Marga Gil Roësset – Margaret Atwood (Canadá) – – Marguerite Yourcenar (Bélgica)- María Auxiliadora Álvarez (Venezuela) – María Polydouri (Grècia) – María Victoria Atencia Marosa di Giorgio (Uruguay) – Marta Pessarrodona – Marianne Moore (EEUU) – Martha Asunción Alonso – Mercè Claramunt – Mercè Rodoreda
N
Naty Menstrual
O
Olaia Pazos – Olvido García Valdes
R
Rosario de Acuña
S
–Sara Teasdale – Sarah Kane – Serafina Nuñez -Sharon Olds (USA) – Siri Husvedt (EEUU) – Sofía Casanova – Sonia Sanchez (EEUU)
Y
Yolanda Castaño