
Luisa Carnés, (Madrid, 1905-México D.F., 1964) fue una novelista y periodista española, autora invisibilizada de la Generación del 27. Nació en el seno de una familia obrera. A los once años ya empezó a trabajar en un taller de sombrerería y en 1928 consiguió publicar una colección de relatos breves: Peregrinos de calvario. A partir de su experiencia como camarera en un salón de té escribió Tea Rooms. Mujeres obreras (1934), muy bien recibida por la crítica por su carácter innovador y su fuerza narrativa. Su carrera literaria se vio truncada por el golpe militar del 18 de julio de 1936.
Se exilió en México, llevándose como único equipaje una cartera de piel que contenía, entre otras cosas, sus relatos. Este año 2022 se cumplen 58 años de su trágica muerte en un accidente de tráfico, en el más completo de los olvidos para la historia de la literatura del país que la vio nacer.
Al igual que otras muchas escritoras españolas de su generación, Luisa Carnés se interesó por los temas sociales, que recreó en sus relatos: la defensa de la mujer, de la infancia, de los trabajadores y de la legalidad republicana. Es triste reconocer, que no ha sido hasta hace poco más de treinta años que se la ha tenido en cuenta como escritora de la Generación del 27. A diferencia de muchos de sus integrantes, universitarios la mayoría, Luisa Carnés fue una mujer obrera y autodidacta, la mayor de seis hermanos, abocada al trabajo temprano, que aprendió a escribir para aislarse de la realidad en la que vivía.
Trece cuentos (1931-1963) es una antología de relatos enmarcados en el realismo social, algunos autobiográficos, dividida en un preludio y cuatro periodos:
- Preludio: En el tranvía.
- República: Los mellizos, Una mujer fea, Olivos.
- Guerra y la posguerra: En casa, La chivata, Sin brújula.
- México: El álbum familiar, La mulata, El ujier.
- Internacional: Momento de la madre sembradora, Aquelarre, El señor y la señora. Smith.
Son relatos, muchos de ellos, descarnados, fruto de observar a su alrededor: la paupérrima situación de la mujer española, la crueldad de la guerra y la represión, y los sufrimientos de la población durante la posguerra. En México, Carnés aborda la nostalgia de los exiliados y su nueva realidad. Siguen algunos fragmentos.
Olía a chinches y a vejez (…) Los propios mellizos envejecían. Habían cumplido cuarenta y cinco años; su piel agrio limón se cuarteaba, sin apenas haber gustado el contacto de una mujer.
(Los mellizos)
Junto a ellas, otras, ante las cuales me habían enseñado desde niña a pasar de largo, sin mirar a las mujeres que se recostaban en los quicios de las puertas, siempre como en espera de alguien que no llegaba, aunque sin aparentar impaciencia, reflejando en sus figuras desvaídas un cansancio de siglos.
(En casa)
Las fugitivas habían sustituido los suspiros por lágrimas, habían fundido sus corazones a lo que tenían más cerca y se adormilaban, acunadas por el dolor.
(Sin brújula)
No importa dónde fuera. El hecho ha quedado escrito en la historia. Porque la historia se hace así, con hechos no siempre grandes (…) Y toca a las madres escribir la historia.
(Momento de la madre sembradora)
Trece cuentos se terminó de imprimir el 5 de mayo del 2017, casi ochenta años hemos tardado en conocer y leer la antología Trece cuentos (1931-1963). Aquí puedes comprarla y apoyar a las editoriales independientes y minoritarias, como Hoja de lata, que se arriesgan y sacan a la luz joyas literarias como la que os mostramos hoy.
Aquí os adjunto un enlace de eldiario.es donde podéis leer completo el relato La chivata.
Temas paralelos:
Si quieres consultar la base de datos de víctimas de la Guerra civil española y el franquismo de la asociación sin ánimo de lucro Innovación y Derechos Humanos, haz click aquí.
Si quieres hacer un uso pedagógico de este libro, haz click aquí.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Just checked out your website, Tarik, and I really liked the review of Luisa Carnés’ “Trece cuentos (1931-1963)”. I learned a lot about her life, how she worked hard from a young age, and wrote stories about women, workers, and social struggles. The way the article explains her exile and different periods of her writing made it very easy to understand. It’s really interesting to see how history shaped her work. Maybe adding some pictures or short excerpts could make it even more engaging.
Una lectura profunda y conmovedora que revela la mirada aguda de Carnés sobre la mujer, la guerra y el exilio. Cada cuento es un testimonio valiente de su tiempo. Gracias por compartir este análisis tan enriquecedor. ¡Saludos y éxito en futuras publicaciones!
I really enjoyed this post about Luisa Carnés and her collection of stories. The best part was how it highlighted her ability to show everyday life with honesty and depth. It made me think about how much powerful writing can be hidden in history. I’m now interested in reading her work.
This blog beautifully honors the life and work of Luisa Carnés, a writer and journalist whose contributions were sadly overshadowed by history. Her stories, especially Mujeres obreras, earned critical acclaim for their innovative and narrative strength. The post sheds light on her exile to Mexico and the tragic accident that claimed her life. It’s a poignant reminder of her impactful yet often overlooked legacy, especially within the context of the Generation of 27 in Spanish literature.
Thank you for sharing this important review about Luisa Carnés and her stories. It’s amazing to learn about her life and how she wrote about real social problems like the struggles of women and workers. I didn’t know much about her before, but now I want to read her stories and understand more about that time in history. It’s sad that she was forgotten for so long, but I’m glad books like this are helping people remember her work. Supporting independent publishers is really important to keep these voices alive.
Qué reseña tan completa e interesante sobre Luisa Carnés y su obra. Me encanta cómo destacas su mirada social y la fuerza de sus relatos, tan actuales pese a los años. Es impresionante cómo su trabajo refleja la realidad de las mujeres y los trabajadores, y cómo finalmente se le reconoce como parte de la Generación del 27.
This post offers a thoughtful review of «Trece cuentos (1931-1963)» by Luisa Carnés, highlighting a compelling collection of stories published by Hoja de lata in 2017. It delves into the significance of Carnés’ work, showcasing her narrative style and the themes she explores over three decades. The review captures the timeless nature of her stories, emphasizing their relevance and emotional depth. It provides readers with an insightful perspective on her literary contributions, encouraging a deeper appreciation of her work and inviting poetry and literature lovers to engage with this rich collection of tales from an important Spanish author.
Olá! Que resenha tocante e necessária sobre Luisa Carnés. Fiquei emocionado(a) ao conhecer sua trajetória de coragem, apesar das adversidades, e seu talento em retratar a voz das mulheres trabalhadoras e exiladas. Obrigado(a) por destacar essa escritora esquecida — é inspirador ver sua obra ganhar o lugar que merece hoje. Abraços calorosos e sucesso!
What an interesting and comprehensive review of Luisa Carnés. It’s impressive how, despite her working-class background and the difficulties she faced, she managed to create such a profound and socially committed literary work. The collection Thirteen Stories (1931-1963) seems to offer an excellent opportunity to learn about her perspective on women, childhood, and workers, as well as her autobiographical style and social realism. I think it’s fair that, albeit long overdue, she be recognized as part of the Generation of ’27. Definitely a book worth reading and appreciating.
This blog post offers a review of *Trece cuentos (1931-1963)* by Luisa Carnés, a collection of short stories published by Hoja de lata in 2017. The article, written by José Luis Regojo, highlights the depth and historical significance of Carnés’ writing, exploring her unique voice and perspective in Spanish literature. The post provides an insightful look at her work, offering readers a reflection on the importance of Carnés’ contributions to storytelling during a pivotal period in history.
Reading about Trece cuentos by Luisa Carnés truly opened my eyes to the depth and power of her storytelling. Her ability to capture human struggles and emotions in such a direct yet poetic way is impressive, and I’m really glad this collection is getting the recognition it deserves. This review made me want to revisit her work with a new perspective.