El barranco de Nivaria Tejera es una desgarradora novela de aprendizaje que narra la Guerra Civil española a través de la mirada de una niña que está dejando atrás la infancia. Desde su perspectiva, la protagonista descubre el mundo, la vida y su propio cuerpo, pero también se enfrenta al dolor, la traición, la ausencia y la muerte.
La trama se sitúa en Tenerife. Cuando La Laguna sufre el golpe de Estado, el padre de la niña, simpatizante de la República, es encarcelado. Su desaparición desmantela a la familia y quiebra la infancia de la protagonista, transformando la historia en un relato lírico y terrible sobre la pérdida de la inocencia.
Se considera a El barranco la primera novela en español sobre la Guerra Civil, aunque su historia editorial es peculiar: se publicó primero en francés (1958) y no circuló en España hasta treinta años después, lo que la convirtió en un libro de culto.
Esta singularidad editorial refleja la vida de su autora. Nivaria Tejera, cubana criada en Canarias (tierra natal de su padre, quien también fue encarcelado por el franquismo), fue una figura independiente que nunca se adscribió a ningún movimiento literario. En el París de los años 50 se codeó con los surrealistas como Breton, pero sin ser una de ellos. Publicó un capítulo en la revista Orígenes, sin integrarse en el núcleo neobarroco cubano. Fue amiga de Samuel Beckett, y tras una breve etapa como funcionaria en la Cuba revolucionaria, regresó decepcionada a París. Aunque coincidió en el tiempo con el boom latinoamericano, su obra se mantuvo al margen del realismo mágico.
La lectura de El barranco resulta profundamente conmovedora porque, basándose en hechos autobiográficos, la narración en primera persona transmite las crueldades de la guerra desde dentro. El libro trata sobre la imposibilidad de comprender un conflicto bélico, y al mismo tiempo, a través de un lenguaje poético y visionario, logra que el lector entienda sus perversiones.
La prosa, marcadamente rítmica y cargada de imágenes que a veces rozan lo alucinatorio, refleja que los hechos son tan brutales que exigen un nuevo lenguaje para poder ser asimilados. Es la forma en que la niña intenta sobrevivir al sinsentido de la barbarie. El fascismo es presentado como sinónimo de muerte, una fuerza que mata física y mentalmente a los personajes. El «barranco» del título encarna esta dualidad: es la fosa común donde los franquistas arrojan a sus víctimas, pero también es el abismo interior que todo lo devora y distorsiona, llegando a torcer incluso la gramática de la propia narración.
La recuperación de esta novela de 1959 por la editorial Mar de Fondo es, sin duda, un gran acierto.

Deja una respuesta