Etiqueta: La estación del arte

  • IV Festival Internacional de Poesía ¨La Estación del Arte¨

    IV Festival Internacional de Poesía ¨La Estación del Arte¨

    En esta edición del Festival Internacional de Poesía organizado por la asociación cultural de Madrid “La Estación del Arte”, el 4 de junio se han entregado los premios de la cuarta edición del festival de poesía “ Habitar la poesía” .

    El Festival se ha desarrollado en modalidad online en la página Instagram de la asociación, en Granada en “La Tertulia” en donde se han dado a conocer los 10 finalistas y la entrega de premios se ha celebrado en el Salón Principal de actos del Consulado General de México en Milán.

    El jurado compuesto por Desirée Monfreda y Alberto Miñan han otorgado los premios a continuación:

    1º premio “Brilla una estrella”: Miguel Checa Mancebo

    2º premio “La libertad del corazón”:  Lucía Vindas Vargas “La Bruja Poética”

    3º premio “En vuelo libre”:  María Patricia Herrera Gamboa.

    Premio del público: Rubén Moragues Izquierdo.

    Los poetas participantes este año han cuestionado el sentido de “Habitar la poesía”, una forma de vivir que tiene algo que ver con construir, cuyo tema hace alusión al 4 Festival Internacional de Poesía. La creación poética ha tomado matices diferentes y a veces al unísono, más concretamente, con medir, con tomar medidas. La medida del habitar se llama poesía porque ésta es la auténtica manera de habitar la Tierra. No una manera calculadora, sino un estar en la medida entre lo alto y lo bajo, entre la tierra y el cielo. Justo en el medio. Donde habita el encanto, pero también el riesgo. Porque la poesía es un lugar para cultivar y proteger. Es un espacio donde conviven la belleza y la ética de la poesía,  un espacio deseado y compartido se convierte en un espacio ético porque también es hospitalidad, intimidad, relación, justicia y potencia extrema de la palabra, una alternancia entre vacío y lleno, que se vuelve eterna.

    En la ceremonia de entrega en Milán han participado la embajadora  María de los Ángeles Arriola y el resto del cuerpo diplomático, además de los poetas italianos invitados a este evento, entre ellos:  Andrea Spinelli, Antonella Rizzo, Ottavio Rossani y el poeta mexicano invitado Oscar Pirot.  

    Andrea Cadierno, española residente en Milán, ha sido la voz de los poetas ganadores. A la ceremonia de entrega de premios ha participado Nadia Ferretti, diseñadora gráfica, que ha diseñado los diplomas de esta edición especial del festival de poesía.

    Esta edición llega a este lugar precisamente para fortalecer la idea de internacionalización de la asociación, que nace en Madrid y se propone como puente cultural no sólo con Italia, sino con todo el mundo hispano, uno de los objetivos de la asociación es acercar la cultura y el arte a todos y hacerlos accesibles a todos.

    El Festival de Poesía de la Estación del Arte se creó  con la idea de crear una red internacional de poetas, este año han participado poetas de varias partes de  España, México, de América Latina y de hispanohablantes residentes en Italia.

    Un agradecimiento especial va a Radio Lavapiés por la difusión, de manera particular, al director de Radio TV LAVAPIÉS: Carlos Ariel Marqués Urueña que nos ha apoyado para el fomento del festival y su difusión, la oportunidad de estar presente en cada edición del festival en donde se han entrevistado a los poetas con Gabriel Urcioli  que además este año  ha estrenado “Tras el festival” un programa en radio Lavapiés  con todos los poetas ganadores del festival y el equipo de trabajo;  a la revista Poémame por el apoyo que nos brinda todos los años desde la primera edición, al director Jose Luis Regojo y a Mariela Cordero, coordinadora de poesía internacional de la revista Poémame.

    La Estación del Arte es una asociación dedicada a la divulgación artística y cultura con especial interés por la difusión del arte en España y en el mundo con la intención de brindar nuevas posibilidades a los jóvenes creadores con especial mirada a las mujeres.

    Los demás poemas seleccionados por el jurado están publicados en el Instragram de la asociación: la_estación_del_arte_

    Inés Negro presidenta de la Asociación cultural La estación del arte

    1º premio brilla una estrella al poeta: Miguel Checa Mancebo

    Licenciado en Filosofía y Letras, sección Filología Hispánica, por la Universidad de  Málaga, III promoción (1975-1980). Cursos de doctorado en 1983 en UMA. Profesor  funcionario de carrera de Lengua castellana y Literatura en educación secundaria en  institutos de Cádiz y Málaga. Jefe del Departamento de Lengua. Profesor Tutor de Máster  de Secundaria.  Publicaciones en prensa malagueña (Diario Sur) de algunos artículos sobre Literatura;  en la Revista de la UMA “Analecta malacitana” varias reseñas de libros; seis  microrrelatos en los libros Microrrelatos 2021 y 2022 del Círculo Cultural Bezmiliana de  Rincón de la Victoria de Málaga. Mención en categoría “cuartetas” en I Certamen.

    MIMBRES DEL POEMA (59 vv.) 

    El poema- mínimo eco que susurra 

    convoca, en aquelarre, su conjuro versal: sus afeites, letanías y elixires. 

    Sigiloso su verbo, transita por cielos, 

    mares y páginas en puro derroche. 

    La palabra escala cumbres de emociones, -en presencia oportuna-, palpando el infinito. Ilumina ella los recónditos glaciares 

    de penumbras y ensueños 

    en busca del cómplice silencio 

    de la sangre hirviente, en líneas feroces  de pasión y valentía. 

    El papel -papiro parlante de la sinrazón y de la emoción- prende en el aire seco las hostiles miradas que saben a desengaño; acaricia con su escritura la chispeante historia de la memoria ida. 

    Sangra a sílaba viva, 

    gotea y anega el universo todo 

    persiguiendo alboradas de luz. 

    Cada verso es un misterio por escribir, un silencio tácito a pie de página 

    que busca y no encuentra, 

    el hondo rostro de su interior. 

    La palabra naufraga en el abismo del silencio y prender quisiera en el aire azul de la estrofa. Su alma palpita ansiosa como las aguas durmientes del insondable mar. 

    Ni el mensajero viento le susurra versos, ni desenmascara las egoístas luces del azar. 

    Toda su esencia cabe en el olvido 

    del pájaro sin vuelo, 

    en el desaliento de lo inefable. 

    Desea desnudar la luz de abril 

    con sus manos de mar, 

    con las palmeras crucificadas 

    en el monte del verbo y con la arena 

    que deja sus huellas 

    en la linealidad del verso. 

    Palabra, solo palabra sola, 

    impaciente, asomada al balcón de la creación.

    Y voló el poema. Niño armonioso que, con su voz, acapara el cielo, la orilla pinta y teje la arena, 

    con latidos, con símiles, 

    con metáforas, con sueños… 

    Poema, océano de voces bellas 

    que canta al aire con sones de palabras, hecho luz de otra luz, despejando sombras y la vida amenizando en su morada. 

    Ave, que, con vuelo presto, 

    vaga por los silencios del cielo, 

    escribiendo notas azules 

    en sus ondulaciones. 

    La poesía, el consuelo 

    y alimento del vivir 

    que reconforta del duelo 

    en el acto de escribir.  

    Solo nos queda la búsqueda… 

    2º premio la libertad del corazón:  Lucía Vindas Vargas “La Bruja Poética”

    Lucía Gabriela Vindas Vargas, más conocida como «La Bruja Poética», es costarricense, de 39 años. Sus escritos se han leído en revistas y programas literarios de radios nacionales e internacionales, además ha sido publicada en 7 antologías, 3 a nivel nacional y 4 a nivel internacional. En 2023 publicó su primer poemario titulado “Tríptico de mí”.

    La singular belleza de las cosas

    Habitar la poesía

    es recorrer esa casa de la memoria,

    a la que se acude como un lugar seguro

    lejos de la realidad que perfora nuestros ojos;

    donde los sonetos son calmantes para el dolor

    y nos cubrimos las heridas

    con los versos que un día dejamos inconclusos.

    Habitar la poesía

    es trazar una ruta profunda,

    desde nuestra alma hasta nuestra mente,

    es orquestar una sinfonía

    entre lo efímero y lo eterno,

    y convertirse en alquimista de las palabras.

    Habitar la poesía es vivir diariamente,

    en una permanente, pero desafiante

    coexistencia con el verbo,

    descubriendo y describiendo,

    en un mundo a veces tan sombrío como la muerte,

    la singular belleza de las cosas.

    3º premio en vuelo libre:  María Patricia Herrera Gamboa. México

    Escritora, poeta y columnista. Desde niña tuvo la inquietud por la poesía y la escritura. Es autora de antologías poéticas, capítulos de libro, artículos en revistas y páginas WEB. Algunos de sus trabajos han sido elegidos para formar parte de antologías de poesía, cuentos y relatos, en México, Chile, Colombia y EE. UU.  En sus ratos libres es aficionada a la fotografía y al dibujo (Arte en Papel, 30 láminas elaboradas, algunas publicadas o exhibidas). Es columnista de opinión del periódico mexicano Excélsior, Imagen de la mujer y Escritora invitada del Proyecto Historias Metropolitanas de la Universidad Autónoma Metropolitana, UAM, entre otros. 

    EL CANTO DE LAS PALABRAS…

    I

    El hombre hizo la palabra,

    la palabra hizo al hombre,

    solo el hombre habla y

    da sentido a las cosas…

    El hombre nombra,

    construye, destruye, 

    comunica, inventa, 

    habita…

    II

    Hablar no es cualidad

    es privilegio humano,

    es deber el hablar claro…

    El hombre habló y del 

    mundo se apoderó, 

    el mundo no sería mundo

    sin palabras…

    III

    Y las palabras se volvieron 

    letras, alfabeto, escritura, de

    pluma la literatura…

    Cuentan historias, sonetos,

    Arrullos, cuentos y poesías…

    IV

    La palabra es canto,

    tenor o soprano,

    como grito, como llanto…

    La palabra, expresa,

    enseña, desdeña

    ofende y miente…

    V

    La palabra calla,

    cuando la ahoga 

    la angustia…

    La palabra mata,

    hiere como daga,

    cuando es presa 

    de la ira… 

    VI

    A las palabras no 

    se las lleva el viento, 

    son memoria, son

    recuerdos…

    La palabra piensa,

    piensa el que habla,

    habla el que piensa,

    calla la ignorancia…

    VII

    La palabra vuela,

    ama, odia, enseña,

    de labia enamora…

    La palabra hablada o 

    escrita, testifica

    el sentir del hombre,

    porque solo el

    hombre habla…

    Y con este texto,

    que escribo

    en verso o prosa, 

    cedo la palabra…

    Premio del público: Rubén Moragues Izquierdo.

    Estudiante de Filología Hispánica por la Universidad de  Granada. Campeón de la Poetry Slam Garnata 2023-24, escribe y participa en recitales de  poesía todas las semanas, haciéndose notar en locales culturales del patrimonio granadino como La Tertulia. Ha sido galardonado en numerosos certámenes de poesía joven, entre  los que figuran el XXV Certamen Jóvenes Creadores organizado por el Ayuntamiento de  Ávila, el IV Concurso de Poesía «the philologist /UGR/» y el I Concorso internazionale  di poesia “Il nostro Mediterraneo” en la modalidad de poesía en madre lengua no italiana,  convocado por la Società Dante Alighieri.

    LA CALLE

    La calle que yo conozco tiene ojos, manos, y frío. 

    A veces mendiga por una taza de café 

    o por el redil de tabaco de tarde por la tarde. 

    La calle es la que duerme entre cartones y bolsas de basura, la que escupe a la mentira de la noche 

    como si reconociera en ella a los culpables de su tragedia, a los dueños del hedor a hijos muertos  

    que tiñe los adoquines cuando cierra los ojos. 

    Al final del día, sumida en la melancolía de los cigarros,  la calle tiene la certeza de que vive en el silencio,  

    en la triste ciudad que le ha arrancado la luz a las estrellas. Mañana, un futuro llorado en las estrías del cemento, huele a cartón en los ojos de los gatos. 

    Una vez despierta, la calle que yo conozco, 

    despeinada, con los labios entrecortados y la mirada turbia, se viste, pero no viste de etiqueta, de humildad o de encanto;   viste de miseria. La calle que yo conozco, aunque fue un sueño de cabaré, no ha probado mendrugo de pan en veinte años, 

    y cuando las muelas le recuerdan el hambre, 

    y muerde el aire como si estuviera recién horneado,

    se conforma con pieles de limón y espinas de atún podrido. 

    Ya no es el sol, ni la luz ni las estrellas, y tras un día gris 

    que empieza como acaba, la calle se repliega a las sombras 

    que la vieron nacer. 

     [Un paisaje de meadas le desea buenas noches. El vaivén de los mecheros, el tintineo de las persianas ásperas, 

    la obligan a sentarse cara a cara con el deseo]. 

    Entonces, miserable de los pies a la cabeza, 

    triste porque sabe que nació en este mundo, 

    la calle mira las constelaciones privadas de cada edificio, 

    la luz que alumbra nombres y alegrías que no conoce, 

    y se resigna al silencio. Imagina a duras penas un abrazo, 

    ¡cuánto tiempo sin un abrazo! 

    Estira las piernas, escupe a un lado, y se enciende un cigarro. 

    El silencio la devuelve a la realidad.  

    Al frío triste de una triste noche de mayo. 

    La calle que yo conozco está llena, dura, en cada esquina, 

     de humanidad. 

  • Convocatoria 4º festival de poesía “La estación del arte” 2024

    Convocatoria 4º festival de poesía “La estación del arte” 2024

    La Asociación cultural “La Estación del Arte” presenta y anuncia oficialmente el “4º Festival de poesía La estación del Arte” con la colaboración especial del Consulado de México en Milán (Italia).

    El tema de esta cuarta edición es “Habitar la poesía”.

    “La estación del Arte” con la colaboración del Consulado de México, organiza un homenaje a la memoria y legado con mesa de lectura sobre autores y poetas mexicanos relativamente al tema de este año del Festival. El acto contará con la presencia de otros poetas y escritores y después tendrá lugar un recital poético en el que colaborarán diversas personalidades, que recitarán poemas de los autores.

    La Estación del Arte es una entidad no lucrativa, organizamos el festival de poesía desde el año 2020 gracias al apoyo de los socios y voluntarios que colaboran con nosotros y a las redes de contactos que nos apoyan tanto para difundir el festival como para publicar los trabajos de los poetas

    ¿Cómo participar?

    Cada autor puede participar con 1 poema inédito, en lengua española que será evaluado por el Jurado de esta convocatoria.

    Los poemas se tienen que enviar en documento Word o Pdf y no como texto del correo, con título y firma del autor y una breve nota biográfica que no supere los 600 caracteres.

    Los poemas deberán llegar a la dirección de correo electrónico festival.laestaciondelarte@gmail.com  siendo la fecha límite de entrega el 10 de mayo de 2023.

    La participación en el concurso es gratuita. Los autores deben ser mayores de edad.

    Los poemas creados por Inteligencia Artificial serán descartados, así como los perfiles falsos

    Primera Selección

    El jurado seleccionará los poemas que participarán en el 4º Festival y se publicarán en la revista española POÉMAME, en la web del Consulado General de México en Italia y en revistas italianas de poesía.

    Por otro lado, la inauguración y la apertura del festival de poesía tendrán lugar el jueves 23 de mayo en Granada (España) permaneciendo abierto hasta el martes 4 de junio de 2024, con la entrega de los premios en el Consulado general de México en Milán (Italia).  

    Este año estrenamos también el evento “Tras el Festival de poesía: los poetas hablan de su lugar del alma” con Gabriel Urcioli.

    La dirección artística está a cargo de Inés Negro, presidenta de la asociación cultural “La estación del arte”.

    Inés Negro. Nacida en Santa Maria di Leuca, ha estudiado Psicopedagogía en la Universidad de Florencia, Relaciones Internacionales y Comunicación en la Universidad Camilo José Cela de Madrid con enfoque especial sobre la diplomacia cultural; cursos universitarios como “Gestión de exposiciones” y “Educación teatral”.  Es gestora cultural. 

    Ha trabajado para el Teatro Contemporáneo de Madrid, como ayudante de Dirección artística en el Candela Flamenco de Madrid y como curadora de los artistas plásticos en la Bienal de arte contemporáneo en Génova (Italia). Es fundadora de la Asociación cultural La estación del Arte y del Festival de poesía, actualmente está trabajando en proyectos artísticos, educativos y de intercambio cultural entre España e Italia. @la_estacion_del_arte_

    Presidente del jurado: Desirée Monfreda

    Jurado:

    Desirée Monfreda 

    Nacida en Roma, donde acaba la carrera universitaria en Lenguas y Literaturas extranjeras, un viaje inacabable hacia las diferentes culturas. Traductora literaria e intérprete de enlace del francés, español al italiano y Profesora de Lenguas y Literaturas Extranjeras, colabora con revistas y blog italianos en certámenes literarios. Interesada en las investigaciones sobre la Literatura española del exilio y con particular enfoque en las vanguardias literarias europeas. Es Autora y fundadora del Festival de poesía de «La estación del Arte» desde el año 2020. @festivalpoesia.estaciondelarte

    Alberto Miñán 

    (Granada, 1992) Es poeta, gestor cultural y editor. Cursó el Grado de Educación Primaria por la Universidad de Granada y actualmente cursa el Máster en Gestión Cultural por la Universitat de València. En su haber, tiene poemarios como «Cristal de invierno» (2017), «Tú y el resto del mundo» (2018) o «La inevitable consecuencia» (2020).

    Actualmente dirige Papel y Cristal Ediciones y Bifröst Cultura, fomentando la diversidad y la inclusión en la cultura con cada proyecto y cada libro. @bifrostcultura

    Gabriel Urciuoli (Argentina 1968) Reside en España desde 1977.  Su pasión por la literatura le ha llevado recientemente a cruzar la difusa frontera entre lector y escritor, cosechando algunos resultados notables, sobre todo en el terreno del microrrelato, ganando diversos certámenes y consiguiendo, en el prestigioso concurso Relatos en Cadena de la SER, siete finales semanales, dos finales mensuales y siendo uno de los finalistas anuales de la edición en curso. También es director del Concurso de Microrrelatos de Radio Tv Lavapiés, jurado del Concurso de Microrrelatos de Aledo, jurado del Festival de Poesía La Estación del Arte y es miembro del Colectivo Internacional de Minificción.

    Presentación de los poetas

    Todos los poetas, que superen la primera selección, serán admitidos en el 4º Festival de poesía “La estación del Arte” se encontrarán invitados a presenciar al evento online por Instagram @la_estacion_del_arte_   o también presencialmente en las dos sedes del evento, es decir la ciudad de Granada (España) lugar por concretar que se comunicará posteriormente o en el Consulado General de México en Milán (Italia). 

    Habrá espacios privilegiados para homenajear a los poetas nacionales e internacionales.  

    Para esta edición contamos con la participación especial del poeta mexicano Óscar Pirot, de la poetisa italiana Antonella Rizzo, del escritor argentino Gabriel Urcioli, de la poetisa española Andrea Cadierno y de la guitarrista Annalisa De Biase.

    Óscar Pirot (Ciudad de México, 1979)

    Doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Complutense de Madrid y miembro cofundador del colectivo itinerante de poesía Lavarca Ebria. Es autor de los poemarios Memoria del agua (Amarillo, México, 2005), Bestimenta (Papel de fumar, Madrid, 2011 y Esto no es Berlín, Madrid, 2016), Luz anfibia (Amargord, Madrid, 2012), El ejército ha huido (Tigres de Papel, Madrid, 2019) y Quarks (Ultramarina, Madrid, 2023).

    Ha participado en diversos proyectos como el libro de ensayos sobre Juan Rulfo El muerto era yo (Esto no es Berlín, Madrid, 2013 y Calygrama, México, 2012), el libro de fotopoesía Tus ramas, mis huesos (Formato digital, 2013), el libro-objeto Hypnerotomaquia (edición de autor, 2017) y la antología no venal sobre la poeta uruguaya Premio Cervantes 2018 Ida Vitale en la UCM (Ediciones Complutense, 2019).

    Parte de su obra aparece recogida en diversas antologías como Voces del extremo (Amargord, Madrid, 2013), Gatimonio (Lebas, Madrid, 2013), Amaruka (Polibea, Madrid, 2021) y Soplo de vida. Antología de animales (Ojos de sol, Madrid, 2021). Ha colaborado en varios medios como Quimera, Infolibre, La Caja Nocturna, Kokoro, Vallejo & Company y Transtierros

    Entre sus últimas contribuciones al mundo académico se ha ocupado de la obra de José Juan Tablada, María Mercedes Carranza, Ida Vitale, Valeria Luiselli. Octavio Paz y José Emilio Pacheco.

    Antonella Rizzo, nacida en Salento (Italia) completó los estudios clásicos y humanísticos. Llega a la investigación académica que abandona para optar por la independencia. Después de un largo diálogo con Senegal y con las comunidades de inmigrantes, llega a Milán, donde es profesora en escuelas suburbanas, escribe poesía y continúa su labor de investigación sobre las identidades plurales y diaspóricas, que admira como paisajes.

    Es autora de numerosos artículos académicos en Pedagogía y Antropología y ha realizado investigaciones etnográficas sobre el concepto de «ritual» y «otra parte». En poesía publicó «Addio ai platani» para Oistros Edizioni 2020, su reciente colección poética fue lanzada con I Quaderni del Bardo edizioni de Stefano Donno, titulada «L’ ora del sole medio», 2023 (en Amazon).

    Andrea Cadierno (España 1994) es poeta y traductora. Ha estudiado filosofía en la Universidad de Milán. Su labor de traducción ha obtenido un reconocimiento en la Universidad de Bolonia (Premio per la traduzione poetica 2022). Algunos de sus versos han sido incluidos en una antología de poesía italiana (Aletti Editore 2022) y han recibido una mención de honor en el Premio Internacional de Poesía Europa In Versi 2023 (sección under 30). Colabora con el festival de poesía La estación del Arte desde el 2022 como lectora de los poemas ganadores del festival.

    La participación de las invitadas e invitados de nivel nacional e internacional se desdoblará en una modalidad mixta, entre presencial y virtual.

    ¿Cómo enviar su trabajo?

    Por correo: festival.laestaciondelarte@gmail.com

    Premios

    Un jurado calificado, cuyos nombres han sido elegidos por los socios de «La Estación del arte», elegirán a los tres ganadores, y su decisión será definitiva. Entre los participantes, vamos a seleccionar a tres ganadores como primero, segundo y tercero que se clasificarán en cada categoría (brilla una estrella, la libertad del corazón, en vuelo libre ) y el premio especial del público,  que votará  su poema  entre los finalistas; y obtendrán un premio representativo que consiste en la publicación de los 4 poemas en la revista Poémame, la invitación en programas de radio que colaboran con nosotros, y en los blog y las revistas italianas que colaboran con la  A.C. La Estación del Arte con la traducción al italiano de Andrea Cadierno, en la web del consulado de México en Milán y se entregará un diploma especial a los ganadores.

    Se otorgarán los diplomas de participación al festival, que se enviarán por correo, a todas y a todos los poetas que participarán en el Festival, diseñados por la content creator italiana  Nadia Ferretti con especial entrega a los poetas ganadores.

    El Comité se reserva el derecho de elegir a cualquier poeta emergente a quien propongamos algunas soluciones expositivas personalizadas.

    Los poemas seguirán siendo propiedad exclusiva de los poetas.

    Publicación de los poemas

    Todos los poemas ganadores del festival verán sus poemas publicados en la revista POÉMAME, en otras revistas literarias italianas que colaboran con la entidad, en las páginas de las redes de la asociación cultural La Estación del Arte y en la web institucional del Consulado de México en Italia.

    Aceptación de los términos y condiciones

    Los poetas que participen en el 4º Festival “La estación del Arte” aceptan implícitamente todas las normas contenidas en el presente reglamento, sin ninguna excepción.

    Imágenes de derechos de autor

    El evento será ampliamente difundido tanto a nivel local, nacional e internacional y, por esta razón, cada poeta garantiza la originalidad de la obra presentada de cara a la organización, sin poder exigir derechos de reproducción, exposición, publicación en cualquier modalidad, de sus obras. La Estación del Arte, con pleno respeto de la ley de derechos de autor ejercerá estos derechos para todas las actividades de comunicación institucional relacionadas con el evento.

    Política de privacidad

    Toda la información proporcionada y almacenada en el expediente de la asociación se utilizará para el envío de materiales e información

    El equipo de la Asociación Cultural “La estación del Arte” 

  • 3º festival internacional de poesía – La estación del arte-

    3º festival internacional de poesía – La estación del arte-

    Os adjuntamos dos reseñas de los jurados del Tercer Festival Internacional de Poesía ‘La estación del arte’, así como la resolución de la convocatoria. Felicidades a los y las poetas.

     El Festival itinerante (Desirée Monfreda)

    «…no hay camino, 

    se hace camino al andar.» 

    A. Machado, Poema XXIX, Proverbios y Cantares de Campos de Castilla 

    La tercera edición del “Festival de poesía” arranca este año el día 15 de abril en la semana dedicada al Día Mundial del Arte, estrenando nueva identidad de festival itinerante, cuyos actos representados en las ciudades de Madrid, Lugano y Milán, atraen vivamente a autoras y autores de habla hispana. 

    El propósito de este Festival por la asociación cultural “La Estación del Arte” es rendir homenaje al intercambio cultural y a la expresión artística a través de la poesía que, desde su primera edición, brinda la oportunidad a las y los poetas de interactuar con invitados, editores y gestores culturales durante el directo en el instagram @la_estación_del_arte_ y en presencia. 

    El primer día del Festival, se publican en las redes sociales de la asociación los diez poemas finalistas seleccionados por los jurados Desirée Monfreda (presente desde la primera edición) y Gabriel Urciuoli (escritor, Director y jurado del Concurso de Microrrelatos) según criterios estéticos de sinergia entre contenido y forma, la sonoridad y el ritmo, así como el talento creativo y la emoción que cada obra suscite. 

    Con la participación de Mariela Cordero, poeta, traductora y editora de esta Revista, que cada año publica los tres ganadores decretados por los jurados además del ganador del “Premio del Público”, abordamos el tema de divulgar la palabra poética que cruza cualquier frontera, especialmente cuando la hábil labor de traducción configura puentes entre culturas diferentes. 

    A lo largo de la semana, los eventos en las plataformas virtuales abren paso a un abanico de visiones poéticas, permitiendo a los jurados y a Inés Negro- Presidenta de la “La Estación del Arte” de entrevistar al poeta chileno Héctor Hernández Montecinos presenciando con su valioso recorrido y reflexiones sobre lo intemporal de la poesía, al alcance de mundos inescrutables, impalpables . 

    La lectura de los poemas finalistas se lleva a cabo con el fin de dar a conocer y apreciar la calidad también este año muy alta de las obras seleccionadas. 

    El Festival de Poesía termina el día 23 de abril en Milán, en el edificio del C.I.Q. (Centro Internazionale di Quartiere), donde se declaran los tres primeros ganadores; en este sentido el primer lugar, lo logra el poema La fuga de la poeta Sonia Nordenstahl; el segundo lugar lo obtiene el poema Una muerte del poeta Andrés Hübner; y finalmente el tercer lugar, se lo lleva el poema La corbata negra de la poeta Juana Rodríguez. 

    El penúltimo día se proclama en Lugano el ganador del “Premio del Público” votado en las redes y destinado al poeta Rafemago. 

    En la presente edición la colaboración con Rocío Bolaños fundadora de la asociación Formarti, permite difundir aún más los poemas recibidos, aportar ideas de crecimiento, creando una red entre las y los poetas y los diferentes perfiles que participan en el Festival y llevar a cabo un proyecto in fieri, con motivo de celebración de la poesía, la verdadera protagonista. 

    Un agradecimiento especial a las y los poetas y a las participantes en el evento presencial del C.I.Q.: a Annachiara Macrì profesora y traductora con el taller sobre la poesía El otoño de Luis García Montero, a la psicóloga y escritora Stefania Romano por la lectura de sus poesías, a la investigadora científica Maria Morando con su homenaje dedicado al poeta brasileño Marcelo Zoppi, a Rocío Bolaños por su apoyo y difusión de la poesía con la asociación Formarti, a Andrea Cadierno, poeta y traductora por prestar su voz a las poesías ganadoras. Todo el evento del C.I.Q. amenizado por la guitarra de la intérprete musical Annalisa De Biase y filmado por la televisión local Next TV, transmitido en directo a través de las plataformas virtuales y en Radio Lavapiés, anfitrión por tercer año consecutivo de la final del Festival de Poesía. 

    A mis compañeros de viaje, Inés Negro y Grabriel Urciuoli con su imprenscindible pluma y presencia porque sin ellos, esta tercera edición del Festival de Poesía no sería posible. 

     El ágora de la poesía (Gabriel Urciuoli)

    La poesía no necesita justificación, y, en cualquier caso, se justifica a sí misma como la mejor herramienta para decir lo indecible y acceder a lo inaccesible. 

    Las leyendas y los mitos que cohesionaron a las primeras sociedades humanas nacieron de la pluma del poeta -o de la poeta- como expresión del ser comunitario que somos y como respuesta y defensa ante el mundo incomprensible y convulso al que nos enfrentábamos. 

    Es fácil conjeturar que las cosas han cambiado mucho desde aquellos primeros tiempos, que ya no es el poeta el hacedor de mitos y leyendas, y que poesía y poetas han sido rebajados a meros instrumentos de la belleza, el amor, el dolor o la angustia para expresarse. Pero yo no creo que esto sea del todo así: la poesía sigue siendo la mejor herramienta para acceder a lo inaccesible y nosotros seguimos siendo seres comunitarios en un mundo convulso que no comprendemos. 

    Es por eso por lo que hacer de la poesía ese espacio común donde encontrarnos y desde el que dialogar, o incluso confrontar y discutir y destruir y crear y recrear, se convierte en un acto no sé si revolucionario o de pura supervivencia -o tal vez en ambas cosas- o, simplemente, en un acto natural al que estamos abocados. 

    Y es precisamente esto lo que Inés Negro con la ayuda de Desireé Monfreda han hecho de la poesía con su Festival de La Estación del Arte: un ágora en la que reunirnos, conocernos y dialogar. 

    Tengo la suerte de que contaran con mi humilde y osada colaboración en esta 3ª edición del Festival y no encuentro palabras para agradecerlo lo suficiente: la experiencia ha sido tan intensa como emocionante y enriquecedora. 

    Cada uno de los y las poetas que nos enviaron su obra tiene un valor no cuantificable. Con ese generoso gesto le dan sentido a lo que hacemos y por eso mi gratitud con ellas y ellos es infinita. 

    ¡Larga vida a la Poesía! 

    Primer premio: La fuga (Sonia Nordenstahl)

    Cada noche
    tendida en su cama
    busca grave a los muertos que fue.

    Rodeada de máculas silenciosas, precisas
    enfoca su mirada toda hacia atrás
    se estira imposible
    hacia el horizonte de soles que bajan.

    Y en un desconcierto corpóreo
    recurrente
    corre las lápidas
    los resucita.

    Las palabras desencajadas
    apenas audibles
    como murmullos secos
    en vuelo libre.

    Son voces sin piel
    se articulan en tonos de oruga
    trazan un pacto debajo de las piedras
    con melodías
    que adormecen retinas.

    Cada noche
    es la fuga.

    Segundo premio: Una Muerte (Andrés Hübner Mandiola)

    Toda osadía afectiva de última hora
    despierta en mí la náusea y el asco
    ¿De qué va el recuerdo de ése
    a quien se dejó de querer?
    No somos dioses para insuflar
    espíritu en un cuerpo
    apenas vamos entre limaduras del goce
    dormidos estamos cuando despiertos.
    No me dejó amarlo

    porque ningún perdón suyo lavó mi nombre;
    al niño indefenso decidió atarlo
    al odio que es culpa para que así le honren.
    Trono aureolado de agonales estrellas,
    iconostasio que por religión me heredaste,
    fiel creyente fui junto a las más bellas
    las muertas que por generación desahuciaste.
    He aquí al poeta que levanta cabeza
    sobre esta fatalidad familiar,
    un simple cristiano de falsas certezas,
    hombre sin fe, por algo será.
    ¡Que no sea más una herejía!
    El cuerpo del Hijo
    es la tumba
    del Padre.

    Tercer premio: LA CORBATA NEGRA (JUANA RODRÍGUEZ MACÍAS)
    En aquella tarde de verano el tejado rojizo recolectaba el calor.
    La penumbra empapaba de sal nuestra casa
    y una persiana dibujaba encajes en tu espalda.
    Dormías.
    Yo escapaba descalzo hacia la playa debajo de un gorro azul,
    abanderando tu sueño y mi mar. Nuestro mar…
    Hace tanto de aquello.
    Qué difícil es hacer esta maleta.
    No sé si hará frío o calor.
    Ya sabes que mayo nunca repite patrón.
    La mala estrella ha querido que sea aquí,
    junto a tu habitación, donde haga el equipaje.
    El dolor, que hace con uno lo que quiere,
    no me deja atinar con lo que meto dentro.
    Pienso en tus ojos. El dolor enturbia la mirada,
    impotencia que gana a la razón.
    Debo desandar el camino que tantos veranos hicimos juntos,
    esta vez con la carga del alma errante.
    Estos brazos vacíos solo sienten el germinar de tu ausencia.
    ¿Dónde coloco la maldita corbata negra?

    Premio del público: Horizonte (Rafemago)

    Te espero allí
    donde el cielo y el mar se funden
    donde las olas se pintan de algodón rosado
    donde las nubes revientan en espuma infinita
    allá te aguardo
    donde el Sol mojado ya no quema
    y la luna tiembla sin miedo en el fondo
    donde los soñadores piden deseos a las ostras
    donde los astros son perlas en el fondo de una
    sonrisa

    y los delfines fugaces se estelan
    en la punta de un beso
    en aquel lugar te extraño
    donde los profundos silencios saben a viento
    donde la brisa es de marea baja
    donde las corrientes refulgen en alas plateadas
    donde el amor se vuela y se hunde
    donde mi estrella no es de cielo ni mar
    tan solo brilla
    y eso basta
    te detengo allí
    sumergido al borde del firmamento
    veteado entre sirenas de piedra y ensenada
    perdido entre un espejismo y un espejo de sal
    marcado en la arena con tu nombre
    y borrado al instante por la resaca de tu
    ausencia

    dormido en el huracán
    que un destello de faro inundó en designios
    y dando vueltas soñar
    que haces de luna, aunque sea un deseo
    que hago de mar, aunque sea un misterio
    y pese a mis ganas o gracias a ellas
    me atraes sin remedio caminando en tu noche
    que reflejo sin llorar

    te espero allí
    goteando secas palabras

    tostado en una promesa
    para que no te arrepientas al llegar
    para que pronto me encuentres
    enterrado en el espacio

    de tu horizonte inminente.

  • 3º festival de poesía “La estación del arte” 2023

    3º festival de poesía “La estación del arte” 2023

    La Asociación cultural “La Estación del Arte” presenta y anuncia oficialmente el 
    “3º Festival de poesía La estación del Arte” con la colaboración de la revista de poesía
    Poémame.
    Esta tercera edición es sobre El arte eterno de la poesía.

    ¿Cómo participar?
    Cada autor puede participar con 1 poema, publicado o inédito, en español que será
    evaluado por el Jurado de esta convocatoria.
    Los poemas se tienen que enviar en documento word o pdf y no como texto del
    correo, con título y firma del autor.
    También se podrá enviar una breve nota biográfica que no supere los 600 caracteres.
    Los poemas deberán llegar a la dirección de correo electrónico
    festival.laestaciondelarte@gmail.com  siendo la fecha límite de entrega el 6 de abril de
    2023.

    La participación en el concurso es gratuita. Los autores deben ser mayores de edad.

    Primera Selección
    El jurado seleccionará los poemas que participarán en el 3º Festival , y se publicarán en
    la revista POÉMAME.
    Por otro lado, la inauguración y la apertura del festival de poesía tendrán lugar el
    sábado 15 de abril de 2023 con motivo del día mundial del arte permaneciendo
    abierto hasta el domingo 23 de abril de 2023. (Lugar por confirmar, se comunicará
    posteriormente)

    Presentación de los  poetas

    Todos los poetas, que superen la primera selección, serán admitidos en el 3º Festival de
    poesía “ La estación del Arte”
     y tendrán que presenciar el evento online por Instagram
    @la_estacion_del_arte_ o también presencialmente en la ciudad de Madrid (España)
    en Milán (Italia) y Lugano (Suiza).
    Habrá espacios privilegiados para homenajear a los poetas nacionales e internacionales.
    Para esta edición contamos con la participación especial del poeta chileno Héctor
    Hernández Montecinos, de Mariela Cordero editora de la revista Poémame y
    coordinadora de poesía internacional y de Rocío Bolaños traductora de Samuele Editore
    (laboratori poesía) y fundadora de FormArti.
    La participación de las invitadas e invitados de nivel nacional e internacional se
    desdoblará en una modalidad mixta, entre presencial y virtual.


    ¿Cómo enviar su trabajo?
    Por correo: festival.laestaciondelarte@gmail.com

    Premios
    Un jurado cualificado, cuyos nombres han sido elegidos por los socios de la «Estación del
    arte», elegirán a los tres ganadores, y su decisión será definitiva. Entre los participantes,
    vamos a seleccionar a tres ganadores como primero, segundo y tercero que se
    clasificarán en cada categoría (brilla una estrella, la libertad del corazón, en vuelo libre ) y
    el premio especial del público, que votará su poema entre los finalistas; y obtendrán
    un premio representativo que consiste en la publicación de los 4 poemas en la revista
    Poémame
    y en las redes de la A.C. La Estación del Arte.
    Se realizarà una antología de los ganadores junto a la asociación FormArti.

    El Comité se reserva el derecho de elegir a cualquier poeta emergente a quien
    propongamos algunas soluciones expositivas personalizadas.
    Los poemas  seguirán siendo propiedad exclusiva de los poetas.


    Publicación de los poemas
    Todos los poetas  ganadores  del festival verán sus poemas publicados en la revista
    POÉMAME
    y en las páginas de las redes de la asociación.

    Jurado

    Presidente del jurado: Desirée Monfreda
    Jurado:
    Desirée Monfreda: Profesora de Lenguas y Literaturas Extranjeras. Licenciada en
    Literatura Española. Interesada en las investigaciones sobre la Literatura del exilio y con
    particular enfoque en las vanguardias literarias. Actualmente con un proyecto en la
    intercomprensión cultural. Jurado en el Festival de poesía de «La estación del Arte» desde
    2020.
    Gabriel Urciuoli: nacido en Mar del Plata, Argentina, en 1968, y criado en Madrid,
    España, donde reside desde 1977. Hereda de su madre la pasión por la literatura. Casi
    medio siglo de lecturas lo convierten en un viejo lector. Como escritor, su camino es
    bastante más corto, apenas tres años en los que ha llegado a finalista en algunos
    concursos de prestigio como “Relatos en Cadena” de la Cadena SER o “Microrrelatos
    Ilustrados” de la Universidad de Pamplona, y ganador del IX Certamen de Microrrelatos
    del Ateneo de Mairena del Aljarafe. Actualmente dirige el Concurso de Microrrelatos de Radio Lavapiés y es jurado en el
    Concurso de Microrrelatos de la Biblioteca de Aledo.

    Aceptación de los términos y condiciones
    Los poetas que participen en el 3º Festival “La estación del Arte” aceptan implícitamente
    todas las normas contenidas en el presente reglamento, sin ninguna excepción.


    Imágenes de derechos de autor
    El evento será ampliamente difundido tanto a nivel local, nacional e internacional y, por
    esta razón, cada poeta garantiza  la originalidad de la obra presentada de cara a la
    organización, sin poder exigir derechos de reproducción, exposición, publicación en
    cualquier modalidad, de sus obras. La Estación del Arte, con pleno respeto de la ley de
    derechos de autor ejercerá estos derechos para todas las actividades de comunicación
    institucional relacionadas con el evento.

    Política de privacidad
    Toda la información proporcionada y almacenada en el expediente de la asociación se
    utilizará para el envío de materiales e información.

    La presidenta de la  Asociación Cultural “La estación del Arte”
    Inés Negro

  • 2º Festival de Poesía La Estación del Arte

    2º Festival de Poesía La Estación del Arte

    La asociación cultural La Estación del Arte crea el Segundo Festival de Poesía en español con la
    finalidad de contribuir a la expresión y difusión artística en el actual contexto, desde plataformas
    virtuales. Así mismo pretende fomentar el intercambio internacional entre autores, gestores culturales
    y académicos del área literaria. En este sentido, la convocatoria reunió a poetas tanto emergentes
    como quienes llevan un trabajo literario de larga trayectoria sin distinción de edad, reuniendo en este
    certamen a autoras y autores de más de diez países.

    PREMIO JURADO: el jurado está compuesto por Desirée Monfreda y Monica Picorel.


    PRIMERO: Brilla una estrella


    SEIS HABITACIONES de Marina Serrano Escobar
    El espacio que me habita
    tiene seis habitaciones.
    En la primera, aún busco
    el cuerpo huesudo de un padre,
    vientre enfermo
    que se despide parpadeando lentamente.
    Su ausencia me conduce
    hacia la siguiente puerta.
    Nunca la abro porque desde las costillas
    escucho llorar a mamá.
    Pero si logro tragar
    este enorme hueso,
    puedo llegar hacia el dormitorio
    donde mis hermanas y yo
    compartimos escalas.
    A veces
    me cuesta encontrar la siguiente habitación
    porque cambia constantemente
    de lugar.
    Es la más pequeña
    y de vez en cuando
    se asoma una niña
    que arrastra con sus ojos
    mi tristeza.
    Tú te convertirás en esto,
    le digo mientras señalo
    el hueco de mi vientre,
    pero ella se esconde
    y su puerta desaparece,
    bajo mi piel.
    Si profundizo en la matriz
    llego hasta la quinta habitación.
    Desde ahí, los huesos de mi padre
    me encogen el cuerpo,
    mamá aún llora
    y la escala de mis hermanas
    se hace cada vez más pequeña.
    El espacio que me habita
    tiene seis habitaciones.
    A veces, todas las puertas
    se abren de golpe,
    como si estos fantasmas
    no supieran a dónde ir.
    Sin embargo,
    desde la última habitación
    el tiempo no transcurre de igual modo.
    Y es ahí donde la niña
    me da a elegir
    entre la tristeza
    o su olvido.

    SEGUNDO: La libertad del corazón


    Sol de invierno de Samay Cañamar Maldonado
    Sara va con su ayllu a la chakra.
    Leyó anoche la luna menguante de la pacha.
    Es el tiempo de deshierbe, el tiempo femenino.
    ¿Qué son las warmis en este frío sol de invierno?
    Llueve el tiempo,
    llueven mis adentros.
    En el campo se vive la Warmi Pascua entre tinkuy,
    se celebra el sol al sur de las montañas.
    El Kapak Raymi, los wikis y sarawis me acompañan.
    Tejo recuerdos.
    Duele acomodarlos, nombrarlos despacio.
    Yurak obligada a abortar, tantas veces.
    Sisa recordando a su hijo,
    muerto a golpes por quien dijo amarlo.
    Achik con cáncer,
    guardando en su estómago culpas y llantos.
    Sumak embarazada por su primo,
    que decidió por ella.
    Killari trabajando y pariendo a los doce,
    violada por su patrón de larga trenza.
    Aún en el ocaso de sus vidas
    las abuelas tiemblan.
    Cientos de nombres salen de mi pecho, gritan en silencio.
    Mama Rosa murió porque abusaron de ella.
    Yana, herida por su padre y por su hermano,
    vive en la cápsula de la epilepsia.
    Nina recibió golpes
    de aquel a quien el ayllu confió su vida.
    Sinchi escapó de casa, su hogar en la maleta,
    temiendo morir de malquerencia.
    Amaru se apaga
    entre hijos e infidelidades.
    Dime, luna menguante,
    qué hacer en tu Warmi Pascua,
    qué celebrar en Kapak Raymi si el tiempo nos opaca,
    cómo evocar lo femenino
    que ya no leo,
    que no corre en este tiempo.
    Dime, sol de invierno,
    dime, espíritu bendito del sur,
    ¿quién forja ahora nuestro destino?
    ¿quién recuerda tu virtud y tu sentido?
    El nuevo ciclo desconoce a Mushuk Wara.
    La sabiduría lo nombra, a veces ajena a las dolencias.
    El Kapak Raymi ya no atiende la voz de mis primeras.
    La dualidad va absorbiendo lo diverso,
    se festeja sin nombrar al solsticio femenino,
    ni a sus hijas
    ni a su brillo.

    TERCERO: En vuelo libre

    MAMÁ de Laura García Ordóñez (Cabeza de pez)
    Yo quisiera haber cabido
    en el espacio destinado a mí
    pero no pude.
    Quisiera haber sido
    más pequeña y ordenada
    haberme ganado más amor
    y aquel amor de infancia
    no haberlo derrochado así
    como creyendo que crecería en los árboles
    para ver luego que no, que no había nada
    que era invierno y que siguió siendo invierno
    muchos años.
    Yo quisiera haber cabido
    en tu mirada azul, ser mejor hija
    no haberte hecho enfadar, ni entristecer
    no haberte hecho temer, a fin de cuentas.
    Yo quisiera haberme podido resumir
    o resolver un poco más, un poco antes
    algo mejor, más claramente.
    Y no pude, mamá, no pude
    ser más dócil, menos rara.
    No supe hacerlo, mamá,
    hubiera querido.
    Yo quisiera no oír tanto este silencio
    no darme cuenta de cuánto duele aún
    detrás del disimulo cotidiano.
    Te digo la verdad
    abrir la herida, quiero
    ver el fondo
    ponerla al aire, al sol
    no por avergonzarte.
    Quiero curarla, mamá
    no sé si pueda.

    PREMIO DEL PÚBLICO


    Y AL FINAL de Carlos Rojas Sifuentes Lima.
    Un camino,
    un puente muy lejano ,
    unos árboles y un río .
    Frío, viento, neblina
    y en el aire la lluvia,
    rebotando impredecible ,
    como transcurre la vida .
    Un sendero ,
    un pasaje de la ausencia,
    sin destino conocido .
    Una ruta que se extienda
    más allá de lo previsible,
    donde se cansen los pasos,
    tan lejos como sea posible.
    Y al final,
    una puerta sin llave ,
    sin ruido cuando se cierre ,
    y detrás de ella , pocas cosas:
    Tres ventanas pequeñas ,
    un techo robusto,
    una mesa y dos sillas ,
    una cocina despierta y una cama a un costado ,
    con frazadas extendidas ,
    para dormir caliente
    bajo el cielo azul de otoño ,
    con un sol que no queme y un frío que no duela .
    Solo una cosa más:
    Tiempo y promesas hechas a mis días por venir ,
    para encontrarme al fin sobre una hoja blanca,
    que dirá mucho más de mí que de las palabras mismas.
    Abril será y no me esperen,
    que las gotas dormidas en mis ojos cubrirán de ríos los caminos.

  • 2º festival de poesía “La estación del arte”:  Convocatoria

    2º festival de poesía “La estación del arte”: Convocatoria

    La Asociación cultural “La Estación del Arte” presenta y anuncia oficialmente el “2º Festival de poesía “La estación del Arte” con la colaboración de la revista de poesía Poémame.

    Esta segunda edición es sobre la libertad individual  

    ¿Cómo participar?

    Cada autor puede participar con 2 poemas, publicados o inéditos, en español que serán evaluados por el Jurado de esta convocatoria.

    Los poemas se tienen que enviar en documento  word o pdf y  no como texto del correo, con título y firma del autor.

    También se podrá enviar una breve nota biográfica que no supere los 600 caracteres.

    Los poemas deberán llegar a la dirección de correo electrónico:

     festival.laestaciondelarte@gmail.com 

    siendo la fecha límite de entrega el 25 de febrero 2022.

    La participación en el concurso es gratuita. Los autores deben ser mayores de edad.

     Primera Selección

    El jurado seleccionará los poemas que participarán en el 2º Festival, y se publicarán en la revista POÉMAME.

    Por otro lado, la inauguración y la apertura del festival de poesía tendrán lugar el sábado 19 de marzo de 2022 a las 18 horas, permaneciendo abierto hasta el domingo 27de marzo de 2022.

    Presentación de los  poetas

    Todos los poetas que superen la primera selección, serán admitidos en el 2º Festival de poesía “La estación del Arte” y podrán presenciar el evento online por Instagram o también presencialmente en la ciudad de Málaga (España)

    Habrá espacios privilegiados para homenajear a los poetas nacionales e internacionales.  Se recordará al poeta y profesor David Wilkinson, destacado poeta italiano nacido en Inglaterra, fallecido el pasado julio a sus 65 años. Su obra ha sido ganadora de  varios premios literarios.

    Para esta edición contamos con la participación especial del poeta  Hipólito García Fernández, Bolo.

    La participación de las invitadas e invitados de nivel nacional e internacional se desdoblará en una modalidad mixta, entre presencial y virtual.

    ¿Cómo enviar su trabajo?

    Por correo: festival.laestaciondelarte@gmail.com

    Premios

    Un jurado cualificado, cuyos nombres han sido elegidos por los socios de la «Estación del arte», elegirán a los tres ganadores, y su decisión será definitiva. Entre los participantes, vamos a seleccionar a tres ganadores como primero, segundo y tercero que se clasificarán en cada categoría (brilla una estrella, la libertad del corazón, en vuelo libre ) y el premio especial del público,  que votará  su poema  entre los finalistas y obtendrán un premio representativo que consiste en la publicación de los 4 poemas en la revista Poémame y en otra plataforma digital internacional de prestigio (por confirmar).

    El Comité se reserva el derecho de elegir a cualquier poeta emergente a quien propongamos algunas soluciones expositivas personalizadas.

    Los poemas  seguirán siendo propiedad exclusiva de los poetas.

    Publicación de los poemas

    Todos los poetas  ganadores  del festival verán sus poemas publicados en la revista POÉMAME y en las paginas de las redes de la asociación.

    Jurado

    Presidente del jurado: Desirée Monfreda

    Jurado:

    Desirée Monfreda: Profesora de Lenguas y Literaturas Extranjeras. Licenciada en Literatura Española. Interesada en las investigaciones sobre la literatura clásica con particular enfoque en la poesía medieval. Actualmente con un proyecto sobre el Lirismo de Gustavo Adolfo Bécquer en Rimas y Leyendas. Jurado del 1’ festival de poesia La estación del Arte.

    Antonio Marcantonio: Poeta, lingüista, profesor de escritura creativa. Licenciado en Letras. Fué profesor de literatura italiana en la Universidad de Puerto Rico. Ha fundado en Córdoba (España) la librería internacional Arcadia Bookstore.

    Monica Picorel: Profesora de post-grado en Barcelona (España), poeta y fotógrafa. Colaboradora de revistas literarias y actualmente trabaja en un nuevo poemario de futura publicación.

    Aceptación de los términos y condiciones

    Los poetas que participen en el 2º Festival “La estación del Arte” aceptan implícitamente todas las normas contenidas en el presente reglamento, sin ninguna excepción.

    Imágenes de derechos de autor

    El evento será ampliamente difundido tanto a nivel local, nacional e internacional y por esta razón, cada poeta garantiza  la originalidad de la obra presentada de cara a la organización, sin poder exigir derechos de reproducción, exposición, publicación en cualquier modalidad de sus obras. La Estación del Arte, con pleno respeto de la ley de derechos de autor, ejercerá estos derechos para todas las actividades de comunicación institucional relacionadas con el evento.

    Política de privacidad

    Toda la información proporcionada y almacenada en el expediente de la asociación se utilizará para el envío de materiales e información.

    La presidenta de la  Asociación Cultural “La estación del Arte”

    Inés Negro