Siempre es una alegría celebrar que una pequeña editorial de poesía sigue viva y cumpliendo años de vida. Esto es lo que pasa con la editorial que dirige Anibal Cristobo, Kriller71.
Mirando hacia atrás, resulta difícil de creer que esta editorial esté a punto de cumplir diez años de trabajo, y que haya podido publicar más de 50 títulos en su colección de Poesía y otra docena en la más reciente Mula Plateada.
Este décimo aniversario lo quieren celebrar de una forma muy especial. Como parte de los festejos, y como podréis ver muy pronto, están renovando su web, su logo y su diseño editorial. Además, han planificado una programación especial, pensada a partir de elementos claves en su identidad editorial, como lo son la poesía, la traducción, y la presencia de colaboradorxs y amigxs de Kriller71 que les han ayudado a lo largo de estos diez años a dar forma al proyecto.
En su colección de Poesía, iniciarán el año con una antología bilingüe de uno de los poetas catalanes más sorprendentes de la actualidad, Albert Balasch — prologada por Andreu Jaume, quien fuera su editor en Lumen. En marzo, y de la mano de Fruela Fernández y Andrés Navarro, responsables de la selección y traducciones, llegará Querido Señor Myself, una selección de la obra del italiano Edoardo Sanguineti. Posteriormente, y completando los seis títulos de la colección previstos para el 2022, dos de sus colaboradores y traductores más cercanos, Ezequiel Zaidenwerg y Adalber Salas Hernández presentarán a dos poetas anglosajonxs: Heather Christle (conocida en España por El libro de las lágrimas, editado en Tránsito) y Roger Robinson respectivamente. Y aún se podrá disfrutar del nuevo libro de María Rosa Maldonado y de una antología de poesía europea del siglo XX razonada y seleccionada por Fruela Fernández, presente por partida doble en este 2022.
Con respecto a la colección Mula Plateada, los dos libros propuestos para el próximo año también estarán relacionados estrechamente con la poesía: en el primer semestre publicarán Las fuerzas de la imaginación, una recopilación de ensayos y charlas de la poeta Barbara Guest (perteneciente a la Escuela Poética de Nueva York) mientras que en el otoño verá la luz uno de sus proyectos más anhelados: Una hormiga es el comienzo de un nuevo universo — Leer y escribir poesía con niños y niñas, de Kenneth Koch. Este libro, que reunirá lo más significativo de la experiencia de Kenneth Koch en la enseñanza de poesía en escuelas e institutos, recogerá tanto ejemplos de poemas escritos por niños y niñas como muchos de los ejercicios y poemas que el propio Koch utilizaba como parte de su singular método didáctico.
Como en años anteriores, las suscripciones estarán disponibles en sus modalidades Poesía, Mula Plateada, y Total, y ya pueden realizarse a través del siguiente enlace:
Trackbacks / Pingbacks