4 poemas de Sandrine Davin, poeta francesa

La poeta francesa Sandrine Davin
  • 26
  • 4
  •  
  •  
  •  
  •  

Sandrine Davin (1975) es autora de poesía contemporánea, haikus y tankas. Ha publicado 11 poemarios, el más reciente se titula Entre ciel et terre, y fue publicado en TheBookEdition. Sandrine trabaja habitualmente sus libros con estudiantes de clases de primaria y secundaria. Tiene ese gusto de compartir poesía con el público joven y motivarles a escribir. Recibió un diploma de la Société des Poètes Français por su poema Lettre d’un soldat.


El cielo se desgarra

bajo la luna que vacila

en un envoltorio de sombras.

La ruta aún es larga

dentro de sus palmas.

Lienzo perforado

por un estallido de estrellas.

Cielo de noviembre

carcomido por las pesadas

nubes, rascando el horizonte.

En el fondo del granero

las sombras bailan en silencio

y se aferran a los lienzos

del tiempo que se deshilacha

bajo las pupilas mojadas.

Mordedura de invierno

en el silencio de las piedras

las sombras corroen

la herrumbre de otra parte

traspasada con fuego y hielo.


Traducción por Mariela Cordero


  • 26
  • 4
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 26
  • 4
  •  
  •  
  •  
  •  

Mariela Cordero

Mariela Cordero (Valencia, Venezuela, 1985) es abogada, escritora y poeta. Autora del poemario “El Cuerpo de la duda” publicado por Ediciones PublicArte en Caracas, Venezuela (2013). Cuenta con algunas distinciones entre ellas: Tercer Premio de Poesía Alejandra Pizarnik, Argentina (2014); Segundo Premio de Poesía Concorso Letterario Internazionale Bilingüe Traceperlameta Edizioni, Italia (2015); Primer Premio de Micropoemas en Castellano del III Concurso Transpalabr@rte, España (2015); Primer Lugar en Concurso Internacional de Poesía #AniversarioPoetasHispanos mención calidad literaria, España (2016).

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *