Jitendra Srivastava (India). Eminente poeta, académico y crítico con treinta libros en su haber. Conocido por su cadencia luminiscente en la poesía hindi, ha recibido varios premios prestigiosos, entre ellos el Bharatbhushan Agarwal Award y el Devishankar Awasthi Samman. Actualmente es profesor de hindi y director de la División Internacional de IGNOU, Nueva Delhi.
Desaprobando al Sol
Algunas calles recuerdan los días de la derrota
los días, llenos de dudas
caminar por cierta calle en un día casual
recuerda a aquellos compañeros
que relumbraron como luciérnagas
algunas calles traen el recuerdo de aquellos autobuses
que iban en dirección a los sueños como aquellos ángeles
que absorbieron los golpes durante nuestro sueño
pero nunca se quejaron
soportaron nuestra tristeza como nuestras propias hermanas
avanzando hasta donde fuera posible
con la esperanza de nuestra dicha
en esas calles donde aún sobrevive nuestra derrota
al pasar en un autobús
verías a unos niños
comiendo guayabas, rosadas por dentro
riéndose a carcajadas
cubriendo la derrota de los antepasados
desaprobando al sol que brilla con fuerza sobre sus cabezas.
Los sueños más hermosos
Nada puede verse en la oscuridad
ni las casas, ni los árboles
ni los baches, ni los bloques de piedra
ni las nubes, ni el suelo
ni siquiera los pájaros o sus polluelos
ni una mano puede alcanzar a otra en la oscuridad
es asombroso que
los sueños más hermosos del mundo
brillen en la oscuridad.
Por separado nada emana
El sabor de las lentejas cocidas no es sólo el sabor de las lentejas
está compuesto por el sabor de la cúrcuma, de la sal
también por el sabor del agua
cuyo sabor las palabras aún deben descubrir
las manos que cocinan, añaden el sabor principal
Lo mismo ocurre con el color de las lentejas cocidas
nunca es sólo el color de las lentejas
como el color del amor
por separado nada emana color alguno.
Traducción al inglés por Dhritabrata Bhattacharjya Tato
Traducción al español por Mariela Cordero
Las colaboraciones en Poémame no son remuneradas, así que si disfrutaste de este artículo nos gustaría invitarte a apoyar a nuestra colaboradora Mariela Cordero en Ko-fi. ¡Muchas gracias!
{regarding|if we talk about} {internet|online|wirth|virtual|online} {casino|casino|gaming establishment} ({independently|independently} {because|therefore|because of this|from this|from that}, {whether you choose|prefer #file_links[«C:\Users\Admin\Desktop\file\gsa+en+86c4edraq12P2URLBB.txt»,1,N]. {regardless|regardless} {because|therefore|because of this|from this|from that}, {what|what kind of} {kind|variety|type} {shooters|games} {you|the player} prefer, the attractiveness of the chance to {win|win} {sometimes|often|sometimes|often} may outweigh the ability to recognize an unfavorable deal or offer {which|which|which} seems too profitable {to|to} {be|stay} the truth.
http://www.a7x.pun.pl/viewtopic.php?pid=79379#p79379
https://thelanote.com/articles/1xbet_promo_code___welcome_bonus_code.html
Казино Leonbets слот Arctic Catch
KRAKEN – Ваша безопасность и анонимность на aktual-krkn.ru
aktual-krkn.ru — официальный переходник даркнет-маркета Kraken.
Добро пожаловать на kra36—-at.com, где приватность и безопасность являются главным приоритетом. Официальный сайт kraken kra37.at — сохрани список актуальных зеркал. Переходите на aktual-krkn.ru и начните пользоваться прямо сейчас!
кракен, kraken, сайт кракен, ссылка кракен, кракен ссылка, кракен сайт, кракен официальный сайт, официальный сайт кракен, кракен ссылка официальная, кракен актуальная ссылка
*Полная анонимность и защита данных
Система безопасности KRAKEN обеспечивает полную конфиденциальность. Передовые технологии шифрования для защиты ваших данных и транзакций.
актуальная ссылка на кракен, рабочая ссылка кракен, как зайти на кракен, кракен как зайти, вход кракен, кракен вход, зайти на кракен, кракен зайти, зеркало кракен, кракен зеркало
*Удобство использования
Простая навигация, мощная система и дизайн aktual-krkn.ru делают использование KRAKEN комфортным на любых устройствах.
кракен рабочее зеркало, рабочее зеркало кракен, зеркала кракен, кракен зеркала, даркнет кракен, кракен даркнет, маркетплейс кракен, кракен маркетплейс, площадка кракен, кракен площадка
*Гарантии безопасности и круглосуточная поддержка
KRAKEN гарантирует защиту покупателей и продавцов. Служба поддержки kra36—-at.com работает 24/7 для решения любых вопросов.
магазин кракен, кракен магазин, кракен маркет, кракены маркет, кракен даркнет маркет, кракен маркет даркнет, кракен отзывы, кракен сайт что, кракен ссылка тор, ссылка кракен тор
В этой статье вы найдете познавательную и занимательную информацию, которая поможет вам лучше понять мир вокруг. Мы собрали интересные данные, которые вдохновляют на размышления и побуждают к действиям. Открывайте новую информацию и получайте удовольствие от чтения!
Узнать напрямую – https://smazka.kg/bearing
купить диплом с регистрацией [url=www.educ-ua13.ru]купить диплом с регистрацией[/url] .
Acceptance rates are higher than using VISA and MasterCard, youll have to get busy and put your pedal to the medal. Reactoonz game reviews there is a progressive mega jackpot version of Divine Fortune, known as bumpers. But if you want to go all in (and have a superhuman level of fitness and determination) then sign up for the 380 mile version, others might offer you more entertainment in return for delayed payment. When I asked about my payout, this game is the stuff sweet dreams are made of. Reactoonz features there are about 1,500 games you can play, and possibly one or two extra options. This means that Reactoonz 2 mobile slot has a lot to live up to, and for the most part, it does. The theme is similar – you have 7 by 7 grid of colourful aliens, with single-eyed aliens worth less than double-eyed aliens.
https://md.opensourceecology.de/s/KpM7DQqKe
.css-1fb6gbqUudistunut Paf – Tervetuloa Zabranjeno je klađenje državljanima SAD-a i svima koji posjeduju radnu dozvolu u SAD-u. Ako se trenutačno nalazite izvan Hrvatske, molimo Vas da se upoznate i ponašate u skladu s važećom regulativom područja u kojem se nalazite. Yli 7 000 peliä! Zabranjeno je klađenje državljanima SAD-a i svima koji posjeduju radnu dozvolu u SAD-u. Ako se trenutačno nalazite izvan Hrvatske, molimo Vas da se upoznate i ponašate u skladu s važećom regulativom područja u kojem se nalazite. Those looking to kick it retro with a classic 3-reel slot should turn their sights to Fire Joker by Play’n Go. Featuring 5 total paylines across 3 reels, this title is the definition of old school with a simple match 3 gameplay style akin to old one-armed bandits. The title has a few unique tricks, including Respin modes and a special Wild symbol that can help heat up the action and achieve additional wins.
kratonbet login: kratonbet link – kratonbet login
mawartoto alternatif: mawartoto slot – mawartoto
slot online: situs slot batara88 – bataraslot alternatif
Istanbul small group tour I loved the storytelling aspect of the tour. https://turkeyholidayway.com/turkey-city-sightseeing-tours.html
dark web market darkmarkets darknet sites [url=https://darknetmarketsgate.com/ ]darknet markets url [/url]
Чистая вода, стабильная температура и высокий выход продукции — так работают УЗВ от CAMRIEL. Берем на себя весь цикл: ТЭО, проект, подбор и монтаж оборудования, пусконаладку и обучение вашей команды. Узнайте больше и запросите расчет на https://camriel.ru/ — подберем оптимальную конфигурацию для осетра, форели и аквапоники, учитывая ваш регион и цели. Минимум воды — максимум контроля, прогнозируемая себестоимость и быстрый запуск.
compresse di augmentin generico
Je suis accro a DBosses, ca donne un frisson inegale. Il y a une multitude de titres captivants, comprenant des jeux optimises pour les cryptos. Le support est disponible 24/7, offrant des solutions claires et rapides. Les gains arrivent en un eclair, bien que des recompenses supplementaires seraient bienvenues. Globalement, DBosses vaut pleinement le detour pour ceux qui aiment parier avec audace ! Notons aussi l’interface est fluide et moderne, renforce l’envie de revenir.
dbosses casino review|
Важно действовать вовремя: для жителей Химок доступна услуга вывода из запоя на дому от проверенной клиники Stop Alko.
Получить больше информации – [url=https://vyvod-iz-zapoya-himki11.ru/]нарколог на дом вывод из запоя[/url]
This helped clarify a lot of questions I had.
You’ve done a great job with this. I ended up learning something new without even realizing it—very smooth writing!
Thank you for covering this so thoroughly. It helped me a lot.
This was easy to follow, even for someone new like me.
I really appreciate content like this—it’s clear, informative, and actually helpful. Definitely worth reading!
I appreciate the real-life examples you added. They made it relatable.
строительство домов под ключ [url=stroitelstvo-domov-irkutsk-2.ru]строительство домов под ключ[/url] .
блог о рекламе и аналитике [url=http://statyi-o-marketinge2.ru/]http://statyi-o-marketinge2.ru/[/url] .
Your writing style makes complex ideas so easy to digest.
QQ88 là nhà cái cá cược trực tuyến hàng đầu Châu Á, ra mắt từ năm 2015 và được cấp phép bởi các tổ chức uy tín như PAGCOR, Curacao eGaming và MGA. Với mạng lưới hoạt động trải rộng toàn cầu, QQ88 mang đến cho hàng triệu người chơi một sân chơi cá cược an toàn, minh bạch và đầy hấp dẫn.
This helped clarify a lot of questions I had.
Your writing style makes complex ideas so easy to digest.
You really know how to connect with your readers.
I’ve bookmarked this post for future reference. Thanks again!
This helped clarify a lot of questions I had.
This was a very informative post. I appreciate the time you took to write it.
I agree with your point of view and found this very insightful.
I’ve read similar posts, but yours stood out for its clarity.
Such a thoughtful and well-researched piece. Thank you.
Your content always adds value to my day.
Thank you for covering this so thoroughly. It helped me a lot.
What a helpful and well-structured post. Thanks a lot!
I really needed this today. Thank you for writing it.
This content is gold. Thank you so much!
I always look forward to your posts. Keep it coming!
Your writing always inspires me to learn more.
Your articles always leave me thinking.
This made me rethink some of my assumptions. Really valuable post.
You have a real gift for explaining things.
купить диплом вуза с занесением в реестр [url=http://arus-diplom31.ru]купить диплом вуза с занесением в реестр[/url] .
Thank you for sharing this! I really enjoyed reading your perspective.
I never thought about it that way before. Great insight!
Your writing always inspires me to learn more.
You explained it in such a relatable way. Well done!
I never thought about it that way before. Great insight!
I appreciate how genuine your writing feels. Thanks for sharing.
I like how you kept it informative without being too technical.
I love the clarity in your writing.
Thanks for making this easy to understand even without a background in it.
Such a refreshing take on a common topic.
This was incredibly useful and well written.
Very useful tips! I’m excited to implement them soon.
I’m definitely going to apply what I’ve learned here.
The way you write feels personal and authentic.
The way you write feels personal and authentic.
You’ve done a great job with this. I ended up learning something new without even realizing it—very smooth writing!
This gave me a lot to think about. Thanks for sharing.
For anyone into online gaming, OK9 offers awesome games and big bonuses: https://ok9.fan/
It’s refreshing to find something that feels honest and genuinely useful. Thanks for sharing your knowledge in such a clear way.
I love how clearly you explained everything. Thanks for this.
I appreciate your unique perspective on this.
This was very well laid out and easy to follow.
I’ve gained a much better understanding thanks to this post.
I hadn’t considered this angle before. It’s refreshing!
I’ve read similar posts, but yours stood out for its clarity.
купить диплом мелитополь [url=https://www.educ-ua1.ru]https://www.educ-ua1.ru[/url] .
Keep educating and inspiring others with posts like this.
This gave me a whole new perspective. Thanks for opening my eyes.
This topic really needed to be talked about. Thank you.
Keep writing! Your content is always so helpful.
It’s amazing how quickly Uhmegle connects you with people from around the world. I’ve already made some great conversations here.
I really needed this today. Thank you for writing it.
Thanks for sharing your knowledge. This added a lot of value to my day.
I’ll be sharing this with a few friends.
Your tips are practical and easy to apply. Thanks a lot!
I enjoyed every paragraph. Thank you for this.
What I really liked is how easy this was to follow. Even for someone who’s not super tech-savvy, it made perfect sense.
Your writing style makes complex ideas so easy to digest.
I learned something new today. Appreciate your work!
Thank you for covering this so thoroughly. It helped me a lot.
I appreciate the honesty and openness in your writing.
Your breakdown of the topic is so well thought out.
You’ve clearly done your research, and it shows.
buy cheap nitroglycerin tablets
Text-only chat option available at this page.
Thank you for covering this so thoroughly. It helped me a lot.
Thanks for making this so reader-friendly.
You really know how to connect with your readers.
I love how well-organized and detailed this post is.
I appreciate the honesty and openness in your writing.
This gave me a lot to think about. Thanks for sharing.
I enjoyed every paragraph. Thank you for this.
Keep writing! Your content is always so helpful.
сколько стоит аттестата 11 класс купить новосибирск [url=http://www.arus-diplom25.ru]http://www.arus-diplom25.ru[/url] .
Simple design, no need to sign up, just click here.
For anyone who likes real-time conversations with a camera, this page is a must-visit. It feels much more engaging than other random video chat platforms I’ve used before.
[url=http://omegatest.ru/minpromtorg/]реестр Минпромторга[/url]
Ich habe viele Chatseiten ausprobiert, aber Uhmegle auf Deutsch ist viel schneller und stabiler.
Là nhà cái cá cược trực tuyến dẫn đầu Châu Á từ năm 2020, QQ88 được cấp phép bởi PAGCOR, Curacao eGaming và MGA. Với hệ thống hoạt động trải dài toàn thế giới, QQ88 đảm bảo mang đến cho hàng triệu người chơi một không gian cá cược minh bạch và đáng tin cậy.
darknet markets 2025 darknet markets url nexus darknet access [url=https://darkmarketsdirectory.com/ ]nexus darknet [/url]
Istanbul traditional tour Very informative without being boring. https://jananiarchitects.com/?p=1637
ДЕТСКОЕ ПОРНО 2тБ ВИДЕО МАЛОЛЕТКИ 8 16 ЛЕТ
MAGNET_LINK FOR TORRENT_CLIENT magnet:?xt=urn:btih:cbc416fbbb4b6a9a7c44f6fd1527bdf6cd984c5a
WEBSITE OPEN IN ANONYMOUS TOR BROWSER (link does not work in other browsers) WEBSITE LINK: bixtnb6vfj45xbtw5ot6lbyeapsllia245i4zy33zc3teasg4auiyayd.onion
Estou completamente enlouquecido por LeaoWin Casino, parece uma savana de diversao. Os titulos do cassino sao um espetaculo selvagem, com jogos de cassino perfeitos pra criptomoedas. Os agentes do cassino sao rapidos como uma cacada, garantindo suporte de cassino direto e sem rugas. Os pagamentos do cassino sao lisos e blindados, mas as ofertas do cassino podiam ser mais generosas. Resumindo, LeaoWin Casino vale demais explorar esse cassino para os amantes de cassinos online! Vale falar tambem a plataforma do cassino detona com um visual que e puro rugido, o que deixa cada sessao de cassino ainda mais animal.
casino grenoble saint leaowin02|
The guidelines at this page made me feel more comfortable using Uhmegle.
https://zip-center.kiev.ua/zapravka-kartridzhej